民族文化心理与英汉数字习语研究

来源 :吉林广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:emailtoli2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
数字习语,是由基数词和序数词构成的习语,它不仅保持着数字所代表的特殊精准性,也承载着深厚的人类文化底蕴。透过同一数字所构成的不同习语的比较我们可以间接地了解英汉民族文化心理上的异同。本文从民族文化心理的角度出发对英汉数字习语进行了研究,有利于推进两种文化的广泛交流。 Digital idioms are idioms formed by cardinal numerals and ordinal numerals. They not only maintain the special accuracy represented by numbers, but also carry a profound human cultural heritage. Through the comparison of different idioms constituted by the same number, we can indirectly understand the similarities and differences between English and Chinese cultures. This article studies the digital idioms in English and Chinese from the perspective of national culture and psychology, which is conducive to promoting the extensive exchange between the two cultures.
其他文献
不同民族语言之间的差异性和异质性就决定了"杂合"是译文的一个重要特征。《呼兰河传》英译本是一个较为典型的杂合文本,兼具中西方文化的特质,从后殖民视角来看该英译本,对
<正>氩离子凝固术(argon plasma coagulation,APC)是一种非接触性热消融疗法,通过发射1~2 l/min的离子化的氩气将电能传导到组织表面,使组织表面高温失活、凝固、干燥、收缩,
目的观察肠内和肠外联合阶段性营养对重症急性胰腺炎治疗效果的影响。方法重症急性胰腺炎患者50例分为完全胃肠外营养组(TPN组,n=25)和肠内营养加肠外阶段性营养组(PN+EN组,n
<正> 一九四三年五月,赵树理发表了《小二黑结婚》,立即引起了人们的广泛注意。由太行山区新华书店出版之后,在很短的时间内就销行了三、四万册。这篇小说在解放区的农村中之
本文以《金枝》一书为基础,通过神话原型研究的方式,从“弑君”和“纵欲”两个方面考证了狂欢节的来源和发展过程,阐释其文化意义。
<正>前不久,据有关媒体报道,上海福喜食品有限公司涉嫌使用过期变质肉类原料生产加工食品,公安机关与食品药品监督管理局等部门对该公司开展了全面调查,6名相关责任人员也被
目的 目前现代医学对于唾液腺的放射性损伤的机制仍未完全明确,治疗和防护措施也是处于探索阶段。文中探讨颌下腺放射性损伤机制,观察乌梅喷雾剂对放射性颌下腺损伤后的影响。
针对多路混合型硬盘录像机(Hybrid Video Recorder,简称HVR)系统中多路摄像机视频的接入和处理问题,论文在基于服务器和编码板卡构架的HVR系统基础上提出了可靠高效的多路视频
<正> “前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。”这首《登幽州台歌》慷慨深沉如云海,绝唱千古,传诵神州。它出自唐诗坛杰出之革新者诗人陈子昂手。陈子昂三十