普华永道报告显示,交易总金额上升11%达到7,700亿美元;交易总数量上升21%达到11,409宗。2016年,中国并购市场的交易金额与交易数量均再创新高。其中,财务投资者参与的交易数量增长了38%,海外投资增幅高达142%,这两个类别均创历史新高。中国大陆企业的海外并购投资金额增幅高达246%,几乎是2015年的3.5倍。其中,有51宗大额海外投资交易金额超过了10亿美元,几乎是2015年纪录的两倍。 The PwC report showed that the total amount of transactions rose 11% to reach $ 770 billion; the total number of transactions increased by 21% to 11,409 cases. In 2016, both the transaction amount and the transaction volume in China’s M & A market hit new highs. Among them, the number of transactions involving financial investors increased by 38% and overseas investment increased by 142%, both of which hit record highs. The amount of overseas M & A investments by Chinese mainland enterprises increased by 246%, almost 3.5 times that of 2015. Among them, 51 large overseas investment transactions exceeded US $ 1 billion, almost double the 2015 record.