日汉机器翻译的局限性及策略探析

来源 :山西能源学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:taotaolovely
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化及互联网的飞速发展,机器翻译广泛应用于翻译领域,甚至有人认为机器翻译有望替代人工翻译.鉴于此,本文将从日语翻译行业现阶段日汉机器翻译存在的局限性出发,探析未来日汉机器翻译发展的策略,为日语翻译市场的完善提供一些建议以供参考.
其他文献
近年来随着机器人技术的飞速发展,多机器人系统协同操作已经被应用于生产生活中的各个领域,由于其具备并行工作效率高、协同工作能力强、灵活性和容错性好等单机器人无法比拟的优点,在远地作业、军事行动、灾后搜救、地外基地建设、智能制造、农业生产以及教育娱乐等领域具有潜在的应用价值。多机器人系统的操作精度决定了其任务执行能力,也直接影响其应用的广度与深度,然而多机器人系统中灵活多变的协作形式,使得其在长时间无
以3.5GHz为中心频率的无线信号是5G通信技术中极具应用价值的一个频段。但由于该频段的信号频率较高,信号的穿透和散射、绕射能力差,有效传输距离很短,这一缺点限制了该信号在5G技术中的应用。为了解决3.5GHz信号传输距离不够长影响信号覆盖距离的问题,本文对无线信号的特点和多种信号变频技术进行了广泛的研究。从变频模块的实用性、便携性、易用性出发,本文设计了一款可配置变频频点的3.5GHz无线信号变
2020年7月,习近平总书记在企业家座谈会上强调“逐步形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局”.2020年第二季度,中国GDP增速3.2%,转负为正,成为疫情暴发以来第一个实现增长的主要经济体.且伴随我国消费者对汽车刚需的逐步释放,汽车销量逐渐上升,中国市场成为海外车企关注的焦点.本文对全球及中国汽车市场现状进行分析,深入研究海外车企在华市场如何开启数字化新零售模式,构建新消费场景和俘获新年轻消费群体,将“三新”创新经营策略成功推行.最后从“新零售、新媒体、新消费群体”三大维度,给中国
托妮·莫里森是当代杰出的美国女作家,《所罗门之歌》是她的第三部小说.文章从生态女性主义视角,探讨并解读《所罗门之歌》中人与自然的亲密关系,以及主人公奶娃在寻根过程中实现自我构建.揭示莫里森批判男性为中心的父权制,倡导两性和谐、人与自然和谐共存的生态女性主义意识.