论文部分内容阅读
英语“主+系+表（非介词短语）” 句在英语语言中虽然是一种单一的句构模式,然而译为汉语时译文却呈现出纷繁复杂的句子结构。本文对此进行了详细的调查研究并撰此文以飨读者。
英语“主+系+表(非介词短语)”句汉译句型析
【摘 要】
：
英语“主+系+表（非介词短语）” 句在英语语言中虽然是一种单一的句构模式,然而译为汉语时译文却呈现出纷繁复杂的句子结构。本文对此进行了详细的调查研究并撰此文以飨读者。
【出 处】
：
北京第二外国语学院学报
【发表日期】
：
2002年02期
其他文献
本文以二十世纪末以来，我国城市化建设进程高速发展的时代现状为背景，以江西省宜春市城市空间发展为个案，调查了该市自上世纪60年代至今城市空间的变化过程。并分别从宏观角度与
程序员和创意人才共同构成了爱奇艺的创新力量。暑期历来是各家卫视台争抢观众群、冲击收视率的重要档期,重拳利器是全民娱乐的大众音乐选秀节目。不过,这一情况在今年发生了
平面电机不需要中间转换机构便可直接实现二维平面运动,具有定位精度高、加速度大、响应速度快等特点。相比于其他各类的平面电机,动圈式磁悬浮永磁平面电机具有结构简单、效
<正> 一、概述随着我国道路建筑事业的发展,市政及公路部门铺筑沥青贯入式或表面处治路面越来越迫切地需要石料撒布机这种施工机械。长治市政管理处机修厂在消化吸收阳泉市政
目的探讨宫颈冷刀锥切术(CKC)和宫颈环形电切术(LEEP)治疗宫颈高级别上皮内瘤变的疗效。方法收集2014年1月至2017年12月我院收治的宫颈高级别上皮内瘤变患者371例,其中172例
目的探讨在开展慢性荨麻疹治疗工作期间,观察盐酸左西替利嗪分散片的临床应用效果。方法选择74例慢性荨麻疹患者作为实验对象;由数字奇偶法对所有荨麻疹患者随机分组;对照组(
石油化工建设中压力管道是不可或缺的承压类特种设备之一,因其所承载的介质具有易燃、易爆、高温、高压、易腐蚀的性质,在安装过程中需要严格控制。从压力管道的材料,预制,安