探秘德国童话大道

来源 :看世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a175758624
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
格林兄弟幼时生活的小城施泰瑙

从哈瑙到卡塞尔


  在我们每个人的童年记忆角落里,都珍藏着王子与公主的浪漫篇章。如今,当你驾车行驶在德国的哈瑙、马尔堡、卡塞尔……直到最北端的不莱梅,你会发现这条绵延600公里的公路,犹如纵览格林兄弟一生的轴线。格林童话里的森林木屋与王子公主,也曾经在这条公路上真实地存在过。
  如果没有格林兄弟,哈瑙只是个从法兰克福到莱比锡的古商道途中,曾以制作黄金工艺品出名的古老城镇。1785年及翌年,雅科布·格林与威廉·格林相继出生在哈瑙一个中产家庭里,兄弟俩因对德国文学的卓越贡献,为哈瑙赢得了荣耀的光环。1896年,就在距离格林兄弟祖屋不远的市中心集市广场上,当地政府建起了格林兄弟纪念碑。二战结束后,德国政府将格林兄弟出生、成长、求学以及他们收集民间故事的背景地点,连成了一条格林童话大道。
  200多年过去了,距离哈瑙半小时自驾车程的施泰瑙,依然保留着格林兄弟幼年时居住的风貌。“格林兄弟大街”是条位于古城中心的羊肠小道,起点的左侧是格林兄弟纪念馆与游客中心,右侧是喷泉广场。一座座半木结构尖屋顶小洋房鳞次栉比地排列,有些外墙上精心描画着童话人物,时刻提醒这座童话之城的曼妙。因父亲在施泰瑙法院工作收入颇丰,格林兄弟家的房子以坚固的石头建造,正门阶梯两边各种有一棵椴树,对称排列很是和谐。房子的窗户面朝大街,那是漂亮的拱形窗。
  “很久很久以前,有一个漂亮的小女孩,叫小红帽……”格林兄弟以阿尔斯菲尔德为背景创作了妇孺皆知的童话《小红帽》,因为距离阿尔斯菲尔德不远的修瓦姆城曾以制帽业闻名。当地未婚女子的传统服饰之一就是小红帽。如今的阿尔斯菲尔德已被列为欧洲文化遗产保护城市,距离市政厅大楼不远的“童话屋”是童话迷们的必访之处。茂密的森林、精巧的木屋、英俊的王子与美丽的公主、英勇正直的猎人、勤劳勇敢的农民……一个个鲜活的形象从《格林童话》里走出,一个个引人入胜的故事打开了成人童年的梦境。
  马尔堡大学城老城中心的市政厅广场小巧玲珑,一条条小路呈辐射状向四面八方延伸,指引着游客们的步伐前往广场西边的Barfusser大街,或是东边的市集小巷,因为那些地方遍布装饰豪华的咖啡馆和气氛活跃的学生啤酒馆。1802年格林兄弟在马尔堡大学学习法学,之后与历史学教授萨维尼与浪漫派诗人布伦塔诺等人结识,在前辈的影响与鼓励下,兄弟俩开启了收集童话故事的征程。
  格林兄弟从马尔堡大学毕业后定居卡塞尔。如今从马尔堡到卡塞尔距离130公里,自驾车不过两小时,但却跨越了格林兄弟生命中最重要的时光。那时的德国正是诸侯割据、小国林立的贵族封建时期,卡塞尔曾是名盛一时的黑森王国的首都。那些城邦与城堡处处上演着王子与公主的精彩故事。
  如同《诗经》采撷自民间的一篇篇精彩史诗,《格林童话》亦是格林兄弟采集自德国民间的乡野传奇。兄弟俩不知疲倦地奔走于一个个村庄与城镇间,不厌其烦地向田间地头的农夫与照看小孩子的老妪讨教,把那些遗落在民间口口相传的故事或片断,一字一字地记录下来。他们就像沙里淘金的矿工,历经无数希望与绝望交织的日夜,终于淬炼出金子般的文学遗产。格林兄弟将收集来的200多个民间故事。加工整理编撰,于1812年在卡塞尔出版了《儿童与家庭童话集》,卡塞尔也因此享誉“格林童话世界之都”。
位于哈瑙的格林兄弟纪念碑
哥廷根的“牧鹅姑娘”铜像
马尔堡

  卡塞尔有两家格林兄弟纪念馆,其一为“格林童话展览馆”,还有一家新落成的“格林世界博物馆”。该馆以新奇特的展品展示,辅以高科技助力,令格林童话迷好似经历了一场德国文学史的头脑风暴。格林兄弟的卓越贡献不只限于童话,虽然格林童话是译文数量仅次于《圣经》的文学作品。他们还编撰了《德语语法》和《德国语言史》,是德国语言学的奠基人,开创了研究日尔曼语言学的先河。

从哥廷根到不莱梅


  很顯然,日夜伫立在哥廷根大学城集市广场中央喷泉水池旁的“牧鹅姑娘”,已经从童话故事里那个含冤昭雪的公主,变身为大学生们心中永恒的偶像。不知道从哪起源的坊间传说,若想顺利通过答辩,大学生们一定要爬上喷水台,亲吻牧鹅姑娘铜像的脸颊。哥廷根与马尔堡、海德堡、蒂宾根并列为德国四大大学城。哥廷根大学建于1734年,拥有40位诺贝尔奖得主,格林兄弟1829年至1837年在此执教,并著有《德意志神话学》。
  哥廷根的另类魅力体现在那些建于15、16世纪的美丽木屋,Junkernschanke餐厅是其中的杰出代表。尽管几易其主,几度翻修,并历经二战空袭,餐厅木梁上的古老雕刻仍保留至今。于是慕名来此就餐的游客,一边享用餐厅推崇的“培根至尊”美食,一边仰望头顶上精美的彩色木雕。木雕上画有旧约和新约的圣经场景,各种装饰品,还有吉舍赫和妻子的肖像。吉舍赫于16世纪中期担任哥廷根市的市长。买下了这座古屋用于自住,那些雕梁画栋就是那些年完成的。   时光穿越回到13世纪,一位身穿花衣的笛子手,在备受鼠患困扰的哈默尔恩小镇,吹奏了一首神奇的乐曲,于是老鼠们都乖乖地跑到威悉河自溺而亡。但小镇居民却失信于对魔笛手的承诺,在一个月黑风高之夜,神秘的笛声再次吹响,全镇所有的孩子都离开家门,消失得无影无踪……细思极恐。如今的哈默尔恩依然遭受“鼠患”困扰,只不过随处可见的老鼠,已化身为憨态可掬的雕塑、五颜六色的卡通,甚至下水道的铜制井盖上,也有它们可爱的身影。《花衣魔笛手》的故事在此取材,因为毗邻威悉河的哈默尔恩曾经有着数量众多的面粉磨坊。
  走进位于古城东街的“捕鼠人之家”餐厅,目光所及皆是魔笛手与老鼠形象。餐厅的老房子始建于1602年,自1900年起以“捕鼠人之家”命名,因为当地人在古旧的房梁上发现了如下铭文:“公元1284年6月26日。130名出生在哈默尔恩的孩子们,被一个穿着五颜六色衣服的吹笛人带出城外,永远消失了。”流传下来的故事无比伤感,但店家推荐的主打菜“老鼠尾巴料理”(食材是猪肉块)已远近闻名40余年。
  《格林童话》带动了一系列童话产业链与旅游业的发展,这也是格林兄弟始料未及的,就像如今老鼠已成为哈默尔恩的最佳代言。值得一提的是。餐厅后面的阴暗街巷Bungelosen Str被称为“禁乐街道”,因为那里就是传说中魔笛手将孩子们拐走的地方。即便你是一位真正的笛子演奏家,酒足饭饱之后也不要在此献艺,因为会挨揍!
  童话之路的终点是不莱梅,城市地标是以一只鸡、一只猫、一只狗、一头驴,以叠罗汉式的姿态排列的铜像,来源于格林童话故事《不来梅城市乐手》。坊间传说游客在与这支动物乐队合影时,一定要摸驴蹄子,因为它会带来好运。不信你看,驴子的两只前蹄锃光瓦亮,光可鉴人。
卡塞尔的格林世界博物馆
哈默爾恩的捕鼠人之家餐厅
不莱梅
其他文献
1979年,只有高中学历的哈维·韦恩斯坦带着自己的弟弟鲍勃·韦恩斯坦在纽约成立一家电影公司,以他们父亲的名字米拉(Mira)加上母亲的名字麦克斯(Max)命名。彼时,美国电影市场是几家传统巨头的天下。  韦恩斯坦兄弟如食底泥鱼般在圈里捡漏,希望抓住那些被巨头们错过的小成本影片,尤其是那些略带深度、有时还夹带着软色情的欧洲文艺片(一般来说都拍得不怎么样),他们更是情有独钟。  当然,观众们对这样的影
在位于也门北部的胡塞武装大本营萨达省,扎耶德是为数不多仍坚持留守也门的女性平民。然而,在被围困近七八个月后,扎耶德对生存下去已经不再抱有希望,在她看来,“正义已经在萨达省沦陷”。  今年3月26日,沙特主导的多国联军对也门展开了多轮空袭,萨达省的形势愈发混乱。扎耶德已经无法辨别门外的轰鸣是胡塞武装的枪声还是联军战机丢下的炸弹爆炸声。在战火夺去了她家的三个孩子后,扎耶德把自家的后院变成了一片墓地。战
每一门学科的课堂教学,其教学内容和教学形式的诸因素的具体表现各不相同,使之具有独自的特点。一 节中学地理课堂教学相当完整,它从教学内容到教学形式的有机体现,即形成中学地理课堂教学风格。换句话 说,中学地理课堂教学的风格是根源于中学地理的教学内容而表现的教学形式,它作为完整的有机体总的特征 ,是在艺术上获得相当成就的一个标志。   并不是任何一节课堂教学都有明显风格的。平淡乏味的课堂教学,谈不上有什
《俄罗斯信息》网日前刊登了一篇由俄罗斯地缘政治学院副院长﹑军事专家康斯坦丁·希夫科夫博士撰写的分析性文章,他认为中国的歼-10出口后,肯定会影响到俄罗斯飞机的出口市场。  希夫科夫博士指出,中国的第四代战斗机歼-10虽然刚开始进入批量生产阶段,但其凭借着出色的整体性能和相对低廉的价格,已赢得了国外客户的青睐。  去年初,当中国首次公布了歼-10已开始服役的消息后,国际社会立刻对这种完全由中国人自己
曼谷是世界有名的“堵城”,并不宽敞的道路,加上居高不下的私家车数量,每到上下班高峰期,曼谷的道路就成了一个巨大的停车场。堵车确实恼人,横七竖八无章摆停的车辆,加上此起彼伏的鸣笛声,更加让人心烦气躁。不过在曼谷遇上同样的堵车,与中国国内相比,却是另一番景象。  首先,几乎没有人按汽车喇叭,即使性格最火爆的驾驶员,也只是迅速拍击方向盘,发出不到一秒的短促笛声。这样短促的鸣笛放到国内此起彼伏的声浪中,只
父子倆徒手捕猎,一无所获,看来想要成功就得智取。这不,父子俩挖了一个大坑,夜里他们又将坑伪装一番,满心等待第二天猎物自动送上门来。可是,第二天一早,老爸却不见了,儿子到处找,竟发现老爸掉进了昨天挖的陷阱里!真是猎物没打成,自己反成猎物了。
当普京的狗都用上了“格洛纳斯”导航系统后,美国的GPS好运快走到头了。    GPS,美国的定海神针    卫星导航定位系统在军事上具有巨大应用价值,被认为是现代战争的“定盘星”、军队战斗力的“倍增器”。 提起卫星导航系统,人们往往会立刻想到美国的GPS。美军GPS系统自1989年开始部署以来,其应用的扩大势不可当。在阿富汗战场上,人们可以看到的一个典型场景就是:地面行动中,一位士兵发现了一个塔利
第二次出任首相以来一直还算顺风顺水的安倍晋三近日遇到了不小的麻烦。  在7月2日举行的东京都议会选举中,自民党遭遇历史性惨败,所获议席创历史最低。照理说,东京都议会选举只是一次地方选举,为什么会变成安倍的麻烦呢?  按照安倍的亲信、自民党东京都支部联合会会长兼自民党代理干事长下村博文的说法,“这一次选举,国政问题产生的影响实在太大。”仔细分析就会发现,下村博文这样说的潜台词就是,东京都选举惨败,主
充满生机的春天来也匆匆,去也匆匆。随着夏天的来临,人们最担心的是,自己的皮肤是否能继续保持美丽白皙、不受紫外线损害而变黑。通常,人们外出时采用涂防晒霜和打伞的方法来防止皮肤变黑。其实,除了这些方法外,饮食的合理选择也是很有讲究的。那么,该如何选择饮食呢?  人体皮肤的黑与白与皮肤中黑色素细胞内的黑色素颗粒数量和大小有关。黑色素细胞内有黑素小体,黑素小体内含有酪氨酸酶,它能将酪氨酸转化为黑色素。黑素
自美国大选去年“鸣锣开打”以来,候选人之间的人身攻击不断升级。《纽约时报》记者安琪·霍兰为此做过一个颇为有趣的调查:既然大家都互相指责对方在“说谎”,那么似乎有必要一字一句地做事实核查以找出真正的骗子。  数据统计结果惊人:所有候选人都不同程度地说过假话,其中假话比例最高的共和党候选人本·卡森在84%的场合下发表过没有任何事实根据的言论。特朗普早前声称要给“所有美国人”(从超级富翁到蓝领工人)减税