【摘 要】
：
本研究以中外正式出版的学术期刊中的科技英语论文为对象,建立了两个大小相当、学科接近的语料库,利用索引分析软件,对其词块在结构和功能使用方面的相似点与不同点进行了对
论文部分内容阅读
本研究以中外正式出版的学术期刊中的科技英语论文为对象,建立了两个大小相当、学科接近的语料库,利用索引分析软件,对其词块在结构和功能使用方面的相似点与不同点进行了对比。研究发现,中国英语学习者与英语本族语者在词块使用的种类方面相似度较高,并均倾向于在科技英语学术论文中使用名词词块、动词词块和介词词块。但与英语本族语者相比,中国英语学习者在动词词块的使用上存在过度的倾向,而介词词块的使用并不充分。
其他文献
文章通过问卷调查研究了留学生汉语学习焦虑状况和容易引起他们焦虑的原因。结果显示:大部分留学生经受着一定程度的汉语学习焦虑,大约四分之一的留学生因强烈的汉语学习焦虑
本文论述孔跨径达224m 的蚌埠和凤台两座预应力混凝土斜拉桥的设计与计算。结构计算采用了正反向计算分析法并编制了考虑几何非线性的斜拉桥平面杆系综合计算程序。文中介绍
通过精细构造解释、多井约束储层反演、三维精细地质建模等技术手段,分析敖南油田具有砂层多、厚度薄、隔层厚度大、地层倾角大且横向连续性差的特点.通过技术经济对比,确定
视频信息处理中常需用YUV格式的图像序列. 为满足实时播放的需求,设计并实现了一种YUV格式图像的播放软件. 采用查表法可实现YUV到RGB的快速转换;利用Windows提供的多媒体定
自动垂直钻井工具测试与控制功能的耗能由井下涡轮发电机提供。为了解决井下涡轮发电机适应泥浆工作环境的问题,将动密封补偿式保护技术和磁力驱动技术结合,取得了增加动密封
<正>对于中国城市化进程而言,2011年是具有标志性意义的一年。六普数据显示,中国城市化水平即将达到50%。意味着,从这一年开始,中国的城市人口将历史性地超过农村人口。中国
教育出版对于现代出版而言,毁誉参半,成败皆萧,实在是个沉重的话题,本刊历来多有关注,并已陆续刊发过一些相关内容的文章。此次再将话题深入,俱因教育出版一头独大的局面仍未
教育出版对于现代出版而言,毁誉参半,成败皆萧,实在是个沉重的话题,本刊历来多有关注,并已陆续刊发过一些相关内容的文章。此次再将话题深入,俱因教育出版一头独大的局面仍未
本文着重介绍了广东省高明大桥设计中的一些关键技术问题的解决方法和采取的措施。这些问题是:1.交界墩是否设置沉井;2.细砂河床上修建大跨径连拱;3.在有淤泥下卧层的地基上
<正>一基础教育出版活动首先是出版话语权的博弈过程教育出版包括教育理论专著、教育专业工具书、教育专业普及图书、教材和教辅图书出版,但无论从印刷复制数量、创造利润,还