《酒国》在中美接受情况及原因研究

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jjandrew1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
莫言的长篇小说《酒国》在国内和美国的接受情况截然不同.本文将通过小说销量、研究现状和读者评价来详细阐述其在两国的接受情况.然后,通过对小说在国内外的宣传程度、小说原著内容与葛译本内容的对比分析以及小说题材三方面进行分析,研究该小说在国内外接受程度不同的原因.
其他文献
太阳光从山顶的天空斜辟下来,落在文浩一蓬花白的乱发上.周围沙沙作响的修竹,把北坡坞渲染得格外静谧.装修一新的修文阁,掩映在山坳深处的翠竹丛中.对面的沈老伯眼看着文浩将
期刊
HS2有限公司已经开始为正在建设中的伦敦(London)和西米德兰兹(West Midlands)之间的高速铁路采购架空线路设备.rn该项目交付公司7月2日宣布,它正寻求在一个价值约3亿英镑的
期刊
上世纪七十年代,随着四人帮的倒台和文革的结束,开启了新时期文学的时代,新诗开始恢复和回归,并且对延安文艺传统诗歌的僵化模式予以质疑和突破,朦胧诗也在此时期应运而生,虽
劳伦斯和梅娘的作品不仅都着力塑造女性形象,关注女性与人的本质,而且他们在人物心理描写上都鲜活地展现了人物心灵深层的矛盾冲突.《虹》与《鱼》两位女主人公在探索自我的
调研对象rn自2015年来至今,我们通过在56所大学院校中开展的生涯体验周活动中共收集到147067名学生填写的有效数据,拟通过对学生遇到的生涯决策困难进行分析,为帮助学生克服
期刊
在中国现代文学史上,张恨水被誉为“通俗文学大师”.他的作品大多是社会言情小说,以低姿态的创作方式迎合市民阶层的审美趣味.本文主要以其代表作《金粉世家》为例,从语言的
《新与旧》借用刽子手杨金彪在时代更替下的人生起伏,展现了沈从文所熟悉的湘西世界在新与旧之间的矛盾与冲突.这其中的“新”,只是对“旧”里面的野蛮与愚昧的延伸和放大,并
期刊
《菜园》是沈从文创作的短篇小说,小说以婉约优雅的笔触叙写了一对旗人母子的乱世人生.本文试从三个方面分析小说的艺术特色.