论文部分内容阅读
中国提出的“一带一路”倡议,顺应时代更加开放包容的发展潮流,也引领世界迈入人类命运共同体。国家主席习近平在相关演讲中,引用很多古诗词,向世界传达中国共建、共享、共赢的主张。在这个特定语境下,翻译策略的选取不能单纯考虑理论因素,政治、社会、经济等因素也需纳入考虑。以色列翻译学家吉迪恩·图里(Gideon Toury)提出的描述翻译学可以很好的帮我们解决这一问题。