论文部分内容阅读
英汉习语是语言中的瑰宝,是经过几千年反复使用积累沉淀下来的,是一部人类认知发展过程的活化石.根据现代认知隐喻理论,英汉习语体现了隐喻认知过程,即以日常经验为基础,通过从源域到目标域的隐喻映射实现认知.英汉习语之间的隐喻映射,既有相似性,又有民族差异性.
浅论从认知角度看英汉习语
【摘 要】
：
英汉习语是语言中的瑰宝,是经过几千年反复使用积累沉淀下来的,是一部人类认知发展过程的活化石.根据现代认知隐喻理论,英汉习语体现了隐喻认知过程,即以日常经验为基础,通过
【机 构】
：
长春大学
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
“等”与“等等”是日常生活中人们使用的高频词,且对我们平时的沟通交流起着举足轻重的作用,属众人最为熟悉的日常用语之列.它们在构词上具有的极大相似性导致人们往往忽视
量词作为汉语中独有的词类,已成为众多学者多年的研究对象.量词与名词搭配的多样性给现阶段的对外汉语量词教学带来不少困难.面对这样的问题,教师们急需从中总结出合适的教学
英国文学翻译研究是我国重要的翻译领域,英国文学是世界文学界重要的组成部分,英国文学用其悠久的历史沉淀,丰富的实践论证,探索出了一条英国文学独特的艺术审美道路.中国对
语言学家格莱斯的会话合作原则指出交际双方为了获得准确的会话含义必须遵循合作原则的四大准则.但是在大多数的情况下,说话人由于某种原因或某种目的而违反合作原则.本文就2
语言是人们进行交往的重要工具,通过语言人们才得以进行文化交流、借助语言保存和传递人类文明的成果.青海河湟地区的汉族是从全国各地移民到青海的外来民族,但在长期的社会
“谁说”是现代汉语中稳定性较高的话语标记,一般放在句首表反问和强调.本文着重从共时和历时两个方面举例探究“谁说”的词汇化和话语标记功能的形成.
句法起源是各派学者长期争论不休的问题.解开句法起源之谜不但对预测语言的发展与演变有重要的推动作用,更能帮助我们更透彻的了解人类认知能力的本质.当代语言学两大学派z转
《给父母的一封信》是李阳的英语演讲经典作之一.本文从文体学,即词汇语音、句法、语音和语篇四个角度来分析李阳的著名演讲《给父母的一封信》的文体风格,以帮助英语学习者
随着改革开放的深入和城市国际化进程的加快,公示语的应用越来越广泛,起对应的英文翻译也越来越普及.本文作者选择了公示语的翻译作为研究课题,将公示语分为三种文本类型z信