论文部分内容阅读
范畴词是汉语常用的特指手段。在汉英翻译中,范畴词通常需要经过抽象化处理,有时也需要经过具体化处理,以便使译文流畅自然,符合英语的表达习惯。
浅谈范畴词的英译
【摘 要】
：
范畴词是汉语常用的特指手段。在汉英翻译中,范畴词通常需要经过抽象化处理,有时也需要经过具体化处理,以便使译文流畅自然,符合英语的表达习惯。
【机 构】
：
四川外语学院英三系
【出 处】
：
内江师范学院学报
【发表日期】
：
2004年01期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
用不同浓度的氢氧化钠溶液对ZSM-5分子筛进行改性,以X射线衍射（XRD）、扫描电镜（SEM）、氪-程序升温脱附（NH3-TPD）和N2吸附方法对改性后的催化剂进行表征,并考察了改性后的ZSM-5分子
当前,随着我国经济持续稳定的发展,财政收入快速增长,财政政策的宏观调控作用也不断增强,国家的各项基础设施建设取得了重大成就。但同时,我国的财政风险问题也逐渐显现出来
我国油气田天然气的开发成本逐年上升。开发成本与油气田的可开采储量大小、单井新增可开采量和井深等因素有关。成本会随着天然气开采总量和单井可开采量以及井深的增加而降
俄罗斯现代金融市场基础设施框架是伴随交易所市场的发展和整合而打造完成的,其核心是俄罗斯央行金融市场权威的重塑和交易所市场统一局面的形成及发展壮大。经过多年的发展,
本文结合中学化学课堂教学的实践,结合教学语言规范,充分挖掘化学教学中的语言资源,结合教学案例,探讨在中学化学课堂中如何通过提高教师的语言组织能力提高教学实效的方法.
例题1 在下列结构中，含高尔基体和内质网较多的细胞是（ ）．A．神经细胞B．汗腺细胞C．肌细胞D．胰腺外分泌细胞解析：本题考查的是细胞的结构与功能之间的关系，细胞的结构总是同其所执行的生
二项式定理在高考中是最常见的题型，他常以小而活的选择、填空题的形式出现，虽然难度不大，但常考常新，解法灵活，根据多年对高考题试题的研究，二项式定理的考试热点主要有以下五个方
企业文化对企业管理有着直接性影响。一个好的企业文化能够引导企业员工积极奋进、团结合作,而负面的企业文化则会导致企业员工抱怨、发牢骚,甚至出现消极抵制情绪。因为社会