论文部分内容阅读
随着中国经济体量的急速膨胀,国际社会不再满足看到一个低调的中国,而是要求中国负担起更多的全球责任。中国的海外利益日益扩大,也需要中国政府采取更加积极的姿态,提供更多的保护。在这个背景下,中国在国际上应以“一元多极共治”为原则重新定位,核心内容包括:坚持一元化的国际秩序,做现存国际秩序的建设性改革者,推动G20成为管理世界经济事务的正式机构,以增量改革为原则推进现有国际秩序的改革,为其他国家的发展留出空间、交更多的朋友,在国内深化政治和经济体制改革。
With the rapid expansion of the Chinese economy, the international community is no longer satisfied with seeing a low profile China. Instead, it demands that China afford more global responsibilities. The ever expanding overseas interests of China also require the Chinese government to take a more proactive stance and provide more protection. Against this backdrop, China should be repositioned on the basis of the principle of “co-governance and unity”. Its core contents include: Persisting in a unified international order, making constructive reformers in the existing international order and promoting the G20 as the world to be managed The formal institutions of economic affairs promote the reform of the existing international order by adhering to the principle of incremental reform, leaving room for the development of other countries, making more friends and deepening the reform of the political and economic systems in the country.