【摘 要】
：
全球经济日趋一体化,但由于语言、文化等种种原因,中国与各国之间的建筑承包行业仍屡受挫折。标书,作为一个公司企业开始从事某一项商业活动及计划实施的必要文本,对当事企业
论文部分内容阅读
全球经济日趋一体化,但由于语言、文化等种种原因,中国与各国之间的建筑承包行业仍屡受挫折。标书,作为一个公司企业开始从事某一项商业活动及计划实施的必要文本,对当事企业非常重要,一个标书往往意味着一个潜在的大项目,能为企业带来丰厚的利润或声誉,也可能左右着一个企业的生死存亡,因此,标书翻译是一件非常重要的工作。该文以功能目的论为基础,文中分别指出了当今标书翻译的一些典型误区和不足,阐述了当今翻译界普遍认可的标准以及避免一些常规性错误的技巧。
其他文献
目的通过对大鼠获得性漏斗胸形成过程中动脉血气的变化进行观察，研究，以期为漏斗胸疾病形成过程中呼吸功能的改变与血气分析变化之间的关系有更全面的认识。方法取同批不同窝40
对学习困难概念进行界定是在20世纪60年代由美国学者柯克提出的,用它来表示那些智力正常,而学业成绩长期落后的学生。伴随着学习困难研究的深入,各种现代学习困难定义都强调
目的：股骨头坏死(Osteonecrosis of the femoral head，ONFH)是股骨头血供中断或受损，引起骨细胞及骨髓成分死亡及随后的修复，继而导致股骨头结构改变，股骨头塌陷，引起患者关节疼痛
综述了脱发的机理,对生姜、知母、红花、人参、侧柏、龙血竭6种中草药的药用价值进行了分析,并对这6种中草药在防脱化妆品中的运用提出展望。旨在为中草药防脱化妆品的研究提
新医改形势下开展经济责任审计有利于维护医院经济秩序,保障医院健康可持续发展。医院经济责任审计的对象具有一定的特殊性,大部分领导干部是医疗、教学、科研方面的专家学者
随着财政管理体制改革的深入,以公共财政理论为基础的预算管理模式已逐步建立,预算管理成为了行政事业单位财务管理的重要手段。通过预算编制、预算执行和财政决算来实现单位
本文对米兰设计创意产业的幕后推手:设计策展人、设计批评家、设计学者与教授、主流设计媒体、设计博物馆、国际家具展、时尚名店街进行了典型案例分析,尝试揭秘米兰创意设计
研究的问题:旨在说明一语习得与二语习得之间的差异,并就研究结果之于外语教师的启示做了一些讨论。过程与方法:运用相关理论对比一语习得与二语习得,并应用于课堂。结果:相
中医药在治疗盆腔炎症性疾病后遗症方面是首选治疗方法,现通过相关文献进行整理,综述近年来中医药治疗该病的研究进展,为今后治疗盆腔炎症性疾病提供理论依据和新的研究方向
随着社会物质文化水平的提高,消费者自我保护意识不断增强,在产品质量问题发生纠纷时,频繁出现消费者在与商家就该损害赔偿协商未达到预期效果后,使用向媒体曝光等方式改变被