论文部分内容阅读
赫哲族谚语是其民族语言文化的精华,包含着深厚的文化底蕴与鲜明的民族特色。因此,在翻译赫哲族谚语时,考量其不同的文化背景和语言风格至关重要。而归化翻译法与异化翻译法正是针对翻译中文化异同因素的处理所提出的有效翻译方法。
赫哲族谚语翻译方法的探析
【摘 要】
：
赫哲族谚语是其民族语言文化的精华,包含着深厚的文化底蕴与鲜明的民族特色。因此,在翻译赫哲族谚语时,考量其不同的文化背景和语言风格至关重要。而归化翻译法与异化翻译法
【机 构】
：
佳木斯大学外国语学院
【出 处】
：
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年8期
其他文献
研究了亚甲蓝在平面薄膜型铂盘电极的电化学聚合及聚亚甲蓝膜的电化学特性。结果表明 ,亚甲蓝在偏碱性溶液中能较好地电聚合成膜 ;聚亚甲蓝膜具有较强的化学稳定性和快速电子
分别采用自然凝固和酸凝固方法制备天然橡胶（NR），并比较2种方法凝固NR的交联密度、硫化特性、动态性能和生热等的差异。试验结果表明，自然凝固NR的交联密度和弹性模量较高，硫化速