论文部分内容阅读
本文回顾了英若诚先生的翻译实践活动,总结并评述了他在戏剧翻译中有关翻译原则、戏剧语言特征及其转换、翻译过程的监控与特征、翻译效果的评价等方面的思想和贡献,希望以此推动戏剧翻译实践与研究的进一步发展。
戏剧翻译的理论与实践?——英若诚戏剧翻译评析
【摘 要】
：
本文回顾了英若诚先生的翻译实践活动,总结并评述了他在戏剧翻译中有关翻译原则、戏剧语言特征及其转换、翻译过程的监控与特征、翻译效果的评价等方面的思想和贡献,希望以此
【机 构】
：
北京语言大学
【出 处】
：
广东外语外贸大学学报
【发表日期】
：
2014年02期
其他文献
<正>作为中国养老金融50人论坛核心成员,武汉科技大学金融证券研究所所长董登新是国内研究美国社保及养老金最透彻的学者之一,也是我国跨界研究社保养老金与资本市场的知名学
目的分析大骨节病患者、病区健康人群（内对照）和非病区健康人群（外对照）11号染色体上10个短串联重复序列（STR）位点多态性差异。方法采用荧光标记基因扫描方法，对11号染色体上D11S176
随着社会经济的快速发展和改革的逐步深入,中小企业对经济的发展与社会的稳定起着重要作用。现代经济的一个重要特征是伴随着社会专业化分工、交通运输业和信息技术发达程度
倡导"民生视角,本色表达"的电视民生新闻,曾经是电视新闻创新的代名词、媒体竞争的利器。然而,时隔数年,电视民生新闻在传播内容、传播手段等方面遭遇发展的瓶颈。如何实现民
本文以1998年以后我国的会计制度改革为研究背景,分析比较了会计准则变化前后的公司风险承受能力。研究发现,2001年以及2006年会计制度改革后,公司风险承受能力均有显著提升
<正> 硬脂酰乳酸钠是最近上市的化妆品原料,其结构式和物理性质如下: CH3CHCH216CO（OCHCO）nONa n=1.5（平均）分子量为414.56 外观:白色～淡黄色固体酸价:60～80 酯价:150～190 总乳酸:31
立法听证制度在上个世纪末被引入我国,地方首先试行,并取得了丰硕的成果,有学者称其为一种尝试性的民主立法方式。作为实践政治民主和公民参与的有效途径,然而在具体的实践中
目的决定制度的内容和形式,公益诉讼作为一种以公益救济为目的的新型诉讼,与传统的私益诉讼有着较大区别,将公益诉讼并入现行诉讼体系,必将面临目的选择上的困境。不同的目的