【摘 要】
:
在全球化的大背景下, 高质量的旅游翻译能给游客提供必要的背景知识并加深他们对名人生平事迹与中国文化的理解, 使旅游的文化交流意义得以最大化.名人故居作为名人生平事迹
论文部分内容阅读
在全球化的大背景下, 高质量的旅游翻译能给游客提供必要的背景知识并加深他们对名人生平事迹与中国文化的理解, 使旅游的文化交流意义得以最大化.名人故居作为名人生平事迹的一种载体, 其简介翻译有着重要的意义.本文以从无锡三处名人故居处搜集来的中英文简介为研究对象, 以生态翻译学多维度适应与选择视角, 从语言、文化、交际三个维度考察和评析故居内简介的翻译状况, 并提供相应的翻译方法和策略, 以期给同类翻译提供借鉴和指导作用, 进而能够促进中外文化交流.
其他文献
当前中等职业教育在社会经济发展中量现了重要的作用,但其体系和教学模式与社会需要之间有不相适应的现象,以计算机专业为例,计算机是近年来社会上非常热门的新兴行业,对该专业的
足球运动是中小学生最喜爱、开展不是很广泛、但影响力很大的体育运动项目,同样也是学校实施阳光体育学生参与较多,学生最爱参与的体育项目.把足球这一体育项目列入到阳光体
生物课程蕴藏着丰富的法制教育资源,充分挖掘和合理渗透法制教育,让学生在课堂上获得学科知识和法制知识的双丰收是学生健康成长的需要.教师应凭借学科特点,结合学生生活实际
在进行城市给排水工程建设项目可行性研究时,可能会提出多种不同的方案.如何从众多的方案中选出一个最佳方案,必须从经济、社会、生态环境、技术水平等多方面因素进行分析.本
现阶段,我国酒店行业发展迅速,这就要求酒店管理方面的相关专业老师要顺应发展的趋势,为酒店培养出更高素质的专业人才。但是,就现阶段的情况来看,我国酒店客房服务与管理专业的教
摘要:罗杰·弗莱是20世纪英国伟大的艺术批评家之一,他对艺术有着独特的观察视角和思辨能力。文章从罗杰·弗莱的艺术观念与形式主义的产生、发展之间的关系角度,论述他对形式主义的推动及其美学观念对艺术的深远影响。 关键词:罗杰·弗莱;形式主义;美学 中图分类号:J110.9 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2016)04-0216-01 一、 罗杰·弗莱的生平、艺术批评理论的美学基础
一、激发学生写作兴趣是写作的前提 孩子们对写作感兴趣,才能调动他们的积极性,激发他们的潜能,促使他们勇于创新,敢于动笔。好多孩子害怕写作文,是因为他们没有东西可写,“巧妇难为无米之炊”,的确,对他们来说凭空想象太难了。于是,在写作之前我就创造机会,让他们有东西可写。比如:在写“一次春游”这篇作文之前,我就先领着他们去春游了一次,回来之后再写,就连平时害怕写作文的学生也能写的比较好了,学生有了