论文部分内容阅读
该论文以王国维的译作《心理学概论》为研究对象,对该书中出现的术语译名进行分类总结,对照其英语原文进行分析研究,得出了一些结论。
小议“造新词以译名”——以王国维译《心理学概论》为例
【摘 要】
：
该论文以王国维的译作《心理学概论》为研究对象,对该书中出现的术语译名进行分类总结,对照其英语原文进行分析研究,得出了一些结论。
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年12X期
其他文献
<正> 一、考察概况根据福建省农业委员会和美国俄勒岗州Normarc公司的协议书,经福建省政府批准,我们一行4人于1986年赴美国俄勒岗州学习。我们先后在俄勒岗州大学,草种公司、
公平是人类社会不断在追求的理想,也是构建社会主义和谐社会的基本保障。毛泽东是中国最伟大的马克思主义者,也是中国近代史上的重要缔造者。他十分重视公平问题,因此公平思
<正>缺血性脑卒中具有发病率高、病死率高、复发率高及致残率高的特点,严重威胁着人们的生命,给社会、家庭带来沉重负担。缺血性脑卒中的病因复杂,涉及生物医学、心理学、社
由于习语的文化负载性特征,使得习语的翻译引人注意,习语翻译的准确和效果如何,关系到跨文化交际和传播的成败。文章阐述习语翻译的各种考量(文化、历史、语体、目的、美学等
目的对比阿司匹林肠溶片与硫酸氢氯吡格雷片治疗老年冠心病的应用价值。方法研究对象选取我院2016年2月到2018年2月收治的老年冠心病患者120例,采用随机数字法,将其分为对照
裴斯泰洛齐的劳动教育思想充满着精神内涵,其目的是给予儿童智慧、力量、信仰和爱,塑造儿童的精神世界。这表现在:意义上,劳动教育是促进"脑、心、手"基本力量发展的重要手段
目的探讨口腔黏膜细胞的培养方法,为进一步以口腔黏膜细胞为种子细胞构建组织工程化尿道提供实验依据。方法体外分离口腔黏膜细胞,取部分细胞与经丝裂霉素灭活的3T3成纤维细
你能想象吗!一种植物,不但可以用来造房子、做衣服、拧成结实的麻绳,还可以做出一顿丰盛的美餐,调出纯香的烈酒。它绝非想象!这种植物已经在墨西哥瓦哈卡高地上为那里的人们
江湖水量交换的变化影响着通江湖泊洞庭湖的水情,进而影响湖区社会经济及生态的可持续发展.以洞庭湖城陵矶站、南咀站以及长江干流宜昌站、螺山站1981-2012年逐日水位、流量