论文部分内容阅读
本文认为,必须从理论上解决旅游资料翻译的认识问题。在旅游资料翻译过程中,应充分利用功能翻译理论,力求实现原文和译文的功能对等,在具体的翻译应用中,宜采用解释、增补及改译等方法。
从功能翻译论视角谈张家界旅游资料英译
【摘 要】
：
本文认为,必须从理论上解决旅游资料翻译的认识问题。在旅游资料翻译过程中,应充分利用功能翻译理论,力求实现原文和译文的功能对等,在具体的翻译应用中,宜采用解释、增补及
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
了解A型行为者在低应激中 ,相应的生理量与心理指标的应激反应关系特征。方法 :75例受试者经心理问卷确定A型行为类型 ,并由应激测量模型计算相应应激量和基础量 ,并作统计分
目的:三棱、莪术治多囊卵巢综合症,可恢复患者的排卵功能,达到调节助孕之效。方法:组方:①香附12g、元胡12g、当归12g、莪术9g等13味中药,可使内膜由大化小,从而缓解疼痛。②
当前,我国外贸纺织企业处于后金融危机时代,尚未完全从阴影中走出。新形势下,外贸企业亟需通过转型升级提升竞争力,探索新的生存出路。本文分析了我国纺织外贸企业所受的金融
中国广告长城奖代表了中国当下广告创作的最高水平,通过对长城奖获奖影视作品的诉求方式、表现手段等方面的考察和分析,发现其在"情"、"奇"、"理"、"合"四个方面表现突出,这
<正>2000年高考采取文科综合试题以来，历史学科的学习既要注重本学科内的综合，也要注意与相关学科的联系。2004年全国A卷37题，通过三幅图考查西方人了解世界范围的变化、世界各
<正> 阳萎、早泄是常见的男性性功能障碍。阳萎,中医称之为“阳器不用”,是指成年男子有性的要求,但阴茎萎软不能勃起,或虽然勃起,但举而不坚,以致不能插入女性阴道进行正常
以学生为本,就是以实现学生的全面发展为目标,着力实现好、维护好、发展好大学生的根本利益,促进大学生的全面发展。以学生为中心的理念,创新学生工作的思路和机制,不仅有利
<正>一、引言毛泽东不仅是伟大的革命家、政治家,也是伟大的文学家。他的诗词从上个世纪三十年代被介绍到国外以来,在国外产生了巨大的影响,是国外读者了解中国古代诗词文化