论文部分内容阅读
异化和归化之争在国内外翻译界由来以久,在翻译的过程中,译者始终面临着异化还是归化的翻译策略选择。文章首先介绍了两者的内涵,然后借用文本对异化和归化的优、劣势给以比较,指出两者应相辅相成,相得益彰。
也谈异化和归化
【摘 要】
：
异化和归化之争在国内外翻译界由来以久,在翻译的过程中,译者始终面临着异化还是归化的翻译策略选择。文章首先介绍了两者的内涵,然后借用文本对异化和归化的优、劣势给以比
【机 构】
：
周口师范学院公共外语教研部
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
南极冰层下，发现了一座集合古人类文明特征的金字塔，一帮科学家与探险者出发来到此处进行研究。然而让他们没想到的是，金字塔内部充满了相互残杀的异形和终结者，卷人到这一争斗当
想象是人类的一种本能，从事各种艺术活动的人们要借助想象的力量才能完成。对于声乐学习来说也需要想象，想象能使我们尽快而准确地掌握各种歌唱方法，更好地表现作品意境。
公民参与是当代民主政治的核心问题之一，是政治国家实现善治的必要条件。大学生公民参与不仅是其自我完善、全面发展的需要，也是推进我国政治现代化、民主化进程的必然要求。而
随着胆机的回归，“搭棚焊”这个字眼也新鲜地出现在音响爱好者中间。许多胆机发烧友执着的相信最好的胆机一定是搭棚焊制造的。那么什么是搭棚焊?搭棚焊与当代盛行的印刷电路