穿行诗歌里的百年足迹——译读艾米丽·狄金森诗歌有感

来源 :宁夏大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:betterfo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在诗歌翻译中,诗歌里的语言文化是作者积累的语言精华,在一个国家的异域文化中承担着对外语言交流的繁衍与衍生,一个著名的诗人在语言和文化中达到的高度是值得学习和欣赏的,现就艾米丽·狄金森的诗歌翻译做如下人物性格及诗意的解析。
其他文献
苏颂不仅是古代著名科学家、政治家,还是很有造诣的文学家。学界对于苏颂在科学、医学等领域取得的成绩颇为认同,而对其诗歌的艺术成就还缺乏应有的关注。"使辽诗"在苏颂的全
1911年,孙中山打着"驱逐鞑虏"的大旗推翻清朝,改朝换代后,清人男子的辫子逐渐消失。从清代的髡发蓄辫上溯至元代的蒙古人,与宋对峙的辽代契丹族、金代女真族或西夏党项族,乃
<正> 经研究证实,胡梦卜富含β-胡萝卜素,可作为食物色素、维生素A原和遗传起源光照性皮肤病的治疗剂。随着食品色素趋向于以天然或类天然色素取代合成色素的发展,β-胡萝卜
在当今的市场环境中,中小企业数量庞大,对我国整体的经济形势具有相当的影响力。成为影响我国经济体制改革与持续发展的一股重要力量。然而中小企业存在许多管理上的问题,影
本论文从环境社会学的视角,聚焦参与绿化开发内蒙古恩格贝沙漠产业开发示范区的不同社会主体,分析这些不同社会主体对恩格贝环境认识上形成的不同观点,最终指明"沙漠"不仅是
随着我国改革开放和社会主义主义市场经济的建立,我国经济快速发展,各种企业如雨后春笋般冒了出来,为了追求更高的经济效益和更好的未来发展方向,原有的以追求利润为目的的企
历史情境教学,就是根据历史教学内容和学生的心理特点,创造一个环境,一个场合,一种气氛,让学生走进历史,感悟历史。让学生在探究学习的情境中,感受历史学习的乐趣,领悟历史真
目的:观察针刺配合外敷法治疗退行性膝关节炎患者的临床效果。方法:对50例退行性膝关节炎患者采取针刺加药醋外敷治疗。结果:治愈22例,显效16例,好转10例,无效2例,总有效率为
供给侧结构改革是当前的一个热词,虽产生于经济领域,但对教育包括高等职业教育有极重要的借鉴意义。从高等职业教育发展现状分析着手,适用经济学分析范式,对如何推进高等职业