论文部分内容阅读
翻译被称为"跨文化交际",文化因素在翻译中占有重要位置。本文分析了归化、异化的概念;从中国的翻译史出发,得出当代中国的翻译仍应以归化为主,异化为辅。
当代中国的跨文化翻译应以归化为主
【摘 要】
：
翻译被称为"跨文化交际",文化因素在翻译中占有重要位置。本文分析了归化、异化的概念;从中国的翻译史出发,得出当代中国的翻译仍应以归化为主,异化为辅。
【机 构】
：
山东省滨州职业学院;
【出 处】
：
科技信息(学术研究)
【发表日期】
：
2007年24期
其他文献
突发地质灾害应急避险场所，是指在灾中或灾后能为灾民提供一个临时安置或生存场所。对防灾减灾具有重要意义，其基础和核心工作是避险场所的适宜性评价。结合多指标因子评价方法
劳动、资本和政府三者的关系影响并决定着职业教育与培训的基本模式。基于该视角,可将世界职业教育与培训的基本模式分为三种:市场主导模式、政府主导模式和政府宏观调控下的
抽象主义的两个代表人物是俄国的康定斯基和荷兰的蒙德里安，二者有着两种截然不同的心理动因。康定斯基的心理动因是“内在冲动”，而蒙德里安的心理动因是“理性思考”。两人的
本文设计的LED灯自动调光系统以瑞萨公司的R8C/25单片机作为控制器的主控芯片,结合光敏电阻以及传感器HC-SR501,来检测环境外界光强和人体活动。采用了单片机的PWM控制方式实
目的探讨微针疗法联合离子束激光法治疗痤疮后凹陷型瘢痕的临床应用效果。方法 2014~2016年期间经笔者治疗的痤疮后凹陷型瘢痕患者102例,分为对照组和试验组,每组51例。试验
据《全球及中国工业废水处理行业发展报告》显示,2016年全球工业废水处理行业市场规模约为3500亿元左右,其中我国工业废水处理市场规模位列全球第二。工业废水具有成分复杂、
针对矿井循环风的问题,通过分析掘进风与矿井通风的关系,介绍不同情况下掘进通风的能量关系;部分通风循环风是由于通风机所在的巷道风量超过通风机的吸风量;掘进过程中巷道的
中层领导作为组织的中坚力量,其职业倦怠问题不容忽视。中层领导职业倦怠的诱因主要是:职业生涯高原现象凸显,"人—岗"需求难匹配;主流价值观遭受冲击,团队管理矛盾日益增多;
21世纪以来,我国已举办了多次大型体育国际赛事。志愿者们的服务质量直接影响到体育赛事举办的成功与否。当前,大多数语言类志愿者为在校大学生,在上岗前需要对其进行系统培
本文采用一高性价比8位单片机STM8S103F3作为核心控制芯片,系统涉及DC/DC双向变换技术,把光伏充电与LED驱动控制技术应用有效结合。采用的简化的迭代法来进行最大功率点跟踪,