论文部分内容阅读
文章阐述了口语表达与口语翻译的不可分割性,即流利地道的口语经验会使口译过程变得更加达意、流畅。只有殷实的口语表达积累,才能完成准确、敏捷的口语翻译。
浅谈口语表达的特征与口译能力的提高
【摘 要】
：
文章阐述了口语表达与口语翻译的不可分割性,即流利地道的口语经验会使口译过程变得更加达意、流畅。只有殷实的口语表达积累,才能完成准确、敏捷的口语翻译。
【机 构】
：
陕西师范大学外国语学院,长安大学外国语学院
【出 处】
：
陕西师范大学继续教育学报
【发表日期】
：
2005年04期
其他文献
药用植物作为医学上用于防病、治病的植物,民间利用草药治病具有十分悠久的历史,并在在医药中占有重要地位,其资源的保护和合理开发利用将进一步受到重视。我国算是药用植物
长期以来，我国高速公路护栏端头等类似部位一直是我国高速公路安全防护的盲点或弱点。可导向防撞垫作为一种起源于西方先进发达国家的护栏端部处理方式正被越来越多地介绍和引
大牛地气田属于低孔、低渗、低压致密砂岩储层,随着规模开发、层位的不断拓展,储层厚度、物性和连续性不断变差。支撑剂的无效铺置、支撑剂运移、压裂液的残渣堵塞伤害等多种
20世纪90年代,新闻娱乐化成为一股席卷世界媒体的潮流。同时伴随着我国进入市场经济体制,报纸、广播、电视、网络等媒体受到强烈的市场竞争的冲击,我国的媒体新闻娱乐化现象
原型是一种深藏于人类心灵的本原模型,通过神话、宗教、梦境、幻想、传说中不断重现的原型意象显示出来。荣格心理学认为英雄、爱、成长等原型意象具有吸引观众,引起情感共鸣
<正>作为一种旅游价值实现与道德实践过程,旅游规划本身就是一个多元复杂的系统工程,是一个不断修正、完善、提升的动态过程。科学求真与艺术求美在这一历程中的关系时分时合
目的:探讨大艾炷隔姜重灸脐及脐四边穴治疗腹泻的疗效。方法:大艾炷隔姜重灸脐及脐四边穴30min治疗腹泻并观察其疗效。结果:治愈22例,有效5例。结论:大艾炷隔姜重灸脐及脐四
<正>江苏省常州市总工会不断创新职工安全教育形式,形成了线上线下相结合、全面教育与点单式培训相结合的模式,采取10项措施组织好培训。根据近年来的事故经验发现,人的不安
高压氧可以增加机体对氧自由基的抵抗能力,消除体内乳酸堆积,增加血氧分子数量,改善机体在剧烈运动后的缺氧状态,从而达到促进疲劳恢复的作用。但是长时间大剂量吸入高压氧会
在市场经济的冲击下,运输企业的形势日益严峻。如何降低运输企业运输成本,增强企业市场竞争力,以适应新形势下企业改革与发展的需要,是企业面临的首要问题。通过对运输企业进