《中法简明条款》法文本及其汉译

来源 :闽江学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maoxinlan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《中法简明条款》约定“以法文本为准”,此约定牵涉到谅山事件责任等一系列历史问题的研究。为了进一步推进相关历史问题的研究,提供《中法简明争款》法文本并进行汉译。
其他文献
目的探讨郑州市育龄妇女中TORCH的感染现状,为预防TORCH感染和做好优生优育工作提供依据。方法应用酶联免疫吸附试验(ELISA)对2012年6月-2013年5月间来某院进行孕前咨询的育
目前我国只存在有证逮捕,且羁押往往与逮捕相混,不利于刑诉程序的顺利开展。国外对逮捕和羁押分剐进行了规定,可以确保安全与自由、侦查的效率与程序正义得到合理平衡。确立
谈到5G网络,相信很多人都没有很清晰的认知,因为目前5G网络在中国市场还没有真正应用,那么它和4G、2/3G网络有什么区别?最明显的区别就是速率,当4G网络在2010年左右开始占领市
马克思劳动价值论既有抽象和具体两种形态,又有经济学与政治经济学两重功能。改革开放30年的伟大变革,为劳动价值论新的发展提供了基础,呈现出新的当代价值:创造价值的劳动是体力
“不出远门,看北京名医”!作为远程医疗核心部分之一的“远程门诊”,让老百姓在家门口就能享受到北京知名专家的医疗服务,远程医疗正在着力破解百姓看病难、看病贵……
过去很长一段时间,初中数学教材被分为“代数”和“几何”两大部分,然而经过多次改革,数学中原本就紧密联系的“代数”与“几何”,转变成为了“数中有形,形中有数通过研读沪
提出了一个基于领域本体的课程知识检索系统,探讨了个性化检索技术在系统的检索器模块中的应用,并详细介绍了检索器模块中基于本体的逆向最大匹配分词算法(RMM)和分层遍历森林算
β-内酰胺类抗生素系指化学结构中具有酰胺环的一大类抗生素.包括青霉素类、头孢菌素类、单环内酰胺类抗生素.此类抗生素具有抗菌活性强、毒性低、临床疗效好的优点,深受医务
数学思想方法是学生驾驭数学知识的工具之一。数形结合思想是初中数学重要的思想方法之一,它可以将抽象的数学语言变成直观可视的图形。教师应在教学引入环节、教学开展以及