【摘 要】
：
翻译伦理研究主要从伦理学的视角来审视翻译研究的道德或伦理规范。在该理论视阈下,文章以林语堂所译的《浮生六记》中的文化意象为分析语料,用定量的统计分析方法辅以定性的
论文部分内容阅读
翻译伦理研究主要从伦理学的视角来审视翻译研究的道德或伦理规范。在该理论视阈下,文章以林语堂所译的《浮生六记》中的文化意象为分析语料,用定量的统计分析方法辅以定性的个案分析,剖析该译本中的文化意象,通过解读林先生在翻译中处理这些意象方法策略以及其域外传播效果,以此探索林先生的翻译伦理思想应用于中国典籍意象翻译的指导意义,让中国文化走出国门,有效传播其传统文化价值。
其他文献
以探究松嫩平原玉米连作条件下,秸秆还田与施磷量互作对黑土磷吸附与解吸特性的影响为目的。该试验采取二因素裂区试验设计,主因素为玉米秸秆还田方式,分别为秸秆不还田(S0)
近年来随着孕妇营养状况的不断改善，其体重增长过快，导致妊娠糖尿病的发生率不断上升，严重影响胎儿及母体的生存质量[1,2]。因此通过大众医学营养教育，采取个体化饮食干预，对妊娠
近些年来,“核心素养”“学科核心素养”成为学界讨论和研究的热点。很显然,作为课堂教学的“指挥棒”,评价是深化教育改革的难点,是落实学生发展核心素养课程改革的焦点。那
目的:探讨在治疗子宫肌瘤患者时采用逍遥丸联合米非司酮进行治疗的临床疗效。方法:选取2017年5月-2019年5月入院期间收治的子宫肌瘤患者76例纳入研究,根据随机分组原则将其分
以EVA为基础对公司业绩进行价值评估综合考虑了股东投入企业的股权资本和全部债务资本的使用成本,充分利用经济增值指标可以提高企业激励机制的效果。文章把华为技术有限公司
热应激严重影响奶牛的生产力、繁殖力和福利。为降低奶牛热应激的风险,国内外学者一直在寻求预测和评估热应激的方法,在诸多方法中综合多个环境因子的热应激指数模型目前最为
“互联网+”概念的提出已经有多年历史,在各个应用场景中都起到了积极促进作用。将水产养殖业与互联网技术有机结合在一起,能够有效提升水产养殖的质量和产量,促进水产养殖规