《基于语料库口译研究的突破》述评

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zmaozhao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>Francesco Straniero Sergio&Caterina Falbo(eds.).2012.Breaking Ground in Corpus-based Interpreting Studies.Bern:Peter Lang.254pp.1.引言随着现代信息技术在翻译研究中的广泛应用,语料库翻译学已成为当今信息时代重要的翻译学研究范式。而口译语料库的开发和建设则是语料库翻译研究近年来的一个新兴前沿领域,逐渐彰显出巨大的发展和应用前景。然而,由于
其他文献
<正> 中国新时期小说在许多方面都取得了较大突破,其中情节淡化的趋向象题材选择、主题嬗变、文体更迭与叙述视点转移等一样,十分引人注目。如果我们对新时期以来的众多小说
针对非平稳非线性的循环平稳信号提出了基于Hilbert变换的EMD分解重构消噪法;用带有强噪音和高斯噪声的典型循环平稳信号进行了仿真,并结合二阶循环平稳分析法对信号进行了信
张锡纯是近代中医史上的著名医家,中西医汇通学派代表人物之一。其著作《医学衷中参西录》理论联系实际,尝试汇通中西医学,影响深远。书中从冲脉立论论治女科疾病颇具特色,指
高校学生意识形态认同的内部形成机制与外部形成机制统一于其内在生成逻辑。形成意识形态认同的外部机制无法满足内在机制的需求是导致当前意识形态认同状况不理想的主要原因
目的研究腹腔镜解剖性肝切除的学习曲线的情况。方法回顾性分析2002年1月至2014年12月于解放军总医院因II-VI段单发肿瘤行腹腔镜肝切除术的患者资料,所有患者均由同一组手术
[目的]探讨高职高专护生的临终关怀态度及相关影响因素。[方法]采用整群随机抽样的方法,抽取我校护理专业2014级两个班级的105名护生,应用护士人文关怀品质量表、死亡态度量
北野武、塚本晋也和三池崇史,这三位暴力写意派导演是当代日本影坛的代表性人物。北野武醉心于武士道的传统,并竭力向欧美电影界展示这一日本民族的特质;塚本晋也聚焦于工业
随着我国越来越多的城市进入了人口老龄化,国家越来越注重老龄化问题的解决。无论是之前的十三五规划中提出“全面建成以居家为基础、社区为依托、机构为补充、医养相结合的
改革开放以来,我国的高等教育发展迅猛,取得了显著的成绩。然而,在当下经济全球化、文化垮地域的大变局中,我们传统的高教理念与模式,遇到了前所未有的严峻挑战。尤其自1999
综合素质评价已被上海市正式纳入高校招录参考之一,《中国学生发展核心素养》也明确了以培养“全面发展的人”为核心。随着教育改革的深入推进,综合素质评价作为教育改革的一