日语翻译教学中的难点与应对策略

来源 :当代教研论丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fuming
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日语翻译教学中,学生通过听、说、读、写、译来学习相关知识,可是日语毕竞不是作为母语从小开始学习的,因此学生在后来的学习过程中就会把两者加以比较。而且汉语和日语在语法和基本的结构中都有所不同,所以学习过程就会遇到困难,笔者就这一问题浅谈在实际的日语翻译教学工作中的难点问题并给出了应对策略。
其他文献
随着时代的发展与进步,越来越多的企业和单位开始寻求符合需求的综合素质型人才。本文从情境模拟教学法的课程运用要求入手,向读者阐述情境模拟教学法在《社交礼仪》中的主要
<正>衬衫,顾名思义,是通常穿着于内外衣服之间的上衣品类,也常单独穿用。据文献记载,我国自宋代起就已开始使用衬衫的名称,当然那是富有民族特色的中式衬衫。现在一般所指称
<正>1项目背景振动加剧和温度异常升高是电动机运转异常、随即出现严重故障的前兆,必须随时发现并查明原因而排除。电动机若出现异常振动,会引起与之相连的负载部分不同程度
目的:对广西产的3种地钱叶状体进行鉴别。方法:利用扫描电镜观察广西产3种地钱的亚显微结构。结果:地钱细胞的网格比较明显,略呈条纹状,气孔数较少,表皮细胞密布,波状纹理,气
悬挑结构是建筑物中常见的结构型式,应用较为广泛。由于设计、施工和使用的原因,致使悬挑结构产生严重的缺陷,造成人员伤亡或结构损坏。分析了悬挑结构产生缺陷的原因,并根据
英语学习的启蒙是在小学阶段,启蒙教育对于学习起着重要的作用。掌握较多的词汇是学好英语的首要条件之一。词汇是构成语言的三大要素之一,是语言的"建筑材料",是构建英语知
综述了生物接触氧化法的发展历程、工作原理、技术特点和影响生物接触氧化法处理效果的主要因素,以及生物接触氧化法在填料选型、生活污水、工业废水以及微污染水源水处理领
综述了近年来在尖晶石型铁氧体制备领域的一些最新进展,主要介绍了机械合金化法、sol-gel法、水热合成法、微乳液法、化学共沉淀法和燃烧合成法等,并对各种制备方法进行了简
采用传统的陶瓷工艺制备了MnZn功率铁氧体,研究了预烧工艺对预烧料的磁化率和振实密度的影响,并在此基础上,探讨了预烧温度对烧结样品微观结构和磁性能的影响。结果表明,升温
目的探讨影响绝经后女性糖尿病骨密度的相关因素,防止骨质疏松的发生发展.方法按WHO标准选取80例绝经后女性糖尿病患者,按年龄分40~49岁,50~59岁,60~69岁,≥70岁4个组,另外选取