从英汉翻译看中西方文化之异同

来源 :潍坊教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ttytty
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在进行英汉翻译时,经常遇到一些比较棘手的问题。这些问题不同程度地反映了两个民族在文化方面的差异。同时,两种语言又存在着惊人的相似之处,这说明两个民族在人性方面是相似的。
其他文献
目的探究缺血性脑卒中患者脑动脉狭窄与高血压的关系。方法选取经我院确诊的244例缺血性脑卒中患者,按CTA结果分为无脑动脉狭窄组和脑动脉狭窄组(颅内动脉狭窄组、颅外动脉狭
利用地基多普勒天气雷达数据,提出机载雷达扫描的模拟仿真算法,并建立了仿真扫描的理论模型。该模型利用数据分层几何投影,处理速度较快、精度较高,可应用于扇形扫描和圆锥扫
<正>关于阅读理解,笔者认为,语言学习者不仅应该理解书面语言的含义,而且应该具有应用语言的能力。阅读能力不仅应该指向对书面文章的理解,而且还需要阅读者能够根据已知信息
唐代女装是中国汉族传统女装的代表,在服装艺术的发展历史中具有重要的意义。阎立本的《步辇图》为研究唐代女装提供了良好的素材和原料,它深刻地反映出了唐代历史发展中的人
目的:评价封管用枸橼酸钠注射液的体外抑菌作用,并与肝素钠注射液作用进行比较。方法:采用琼脂稀释法和肉汤稀释法测定封管用枸橼酸钠注射液对204株标准及临床分离菌的最低抑
顶部驱动钻井装备做为钻井作业井控中一个重要设备,存在着如何把顶驱内防喷装置的使用和常规的井控程序衔接起来的问题,从工程应用等方面论述了顶驱内防喷装置在井控中的具体
<正>随着课程改革的不断深入,高考模式的不断变革,教师迎来了一次新的挑战,尤其是年轻教师更是不知所措。在老教师的帮助及自身的努力下,我从一名年轻数学教师,得到了不断的