从英汉互译的角度议介词

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:blueuser
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
无论是英译汉还是汉译英,都绕不开对介词的处理。如果忽视介词的作用,往往会造成翻译上的错误。反之,如果把介词翻译得恰到好处,不但会使译文言简意赅,甚至能使文章增色不少。本文从翻译的角度上谈一谈介词的几个妙用之处,希望能够引起翻译爱好者的关注。
其他文献
连日来,本报产经观察周刊“解读绞胎瓷产业发展路系列报道”的刊发,不仅在读者心中激起了层层涟漪,更引发了众多业内人士及文化爱好者的深层思考:$$   当阳峪绞胎瓷产业发展的
报纸
本文介绍了中央网络控制与ProfiBus-DP分布式现场总线以及车身信息识别控制相结合的汽车生产线过程自动控制系统的设计与应用,给出系统结构、工作原理以及硬件和软件设计方法
随着常规原油的不断减少和人们对石油需求的日益增加,稠油,一种储量巨大的非常规能源的开采愈来愈受到重视。在我国,优质常规原油的极度短缺以及丰富的稠油资源使得我国对稠
<正>武乡县地方税务局在党风廉政建设和反腐败工作中,健全机制,创新方法,强化担当,传导压力,有效地落实了党风廉政建设主体责任,服务保障了全县地方经济稳定发展。一、抓思想
原发性肾病综合征(PNS)并急性肾功能衰竭(ARF)临床并非少见。如处理不当可危及生命,若及时给予正确处理,大多数患者可望恢复。现将我院6年来收治的肾病综合征并急性肾功能衰竭13例,
本文对学困生厌学原因进行了简要分析,提出了帮助学困生尽快适应高一化学学习的策略,从激发学习化学的兴趣、抓好初高中化学的衔接、合理设置练习以及师生感情的培养等方面入
化学打顶与化学催熟脱叶相结合,可替代人工打顶,降低籽棉的含杂率,同时可以提高劳动效率和降低劳动强度,从而达到棉花提质、增产、增效的目的。本文总结了新疆棉花化学打顶后
利用CO2-ECBM技术在深部煤层进行CO2埋藏不仅对减缓全球气候变暖具有重大意义,而且能够促进煤层气增产,是CO2减排最有效方式之一。沁水盆地为一NNE复向斜构造,其边缘地区由于
我国为了使学校的教学适应社会发展的需要而开展的教学改革,成绩是主要的,但也存在不少问题,如把接受学习和机械学习等同起来,将发现学习与意义学习划一,否定接受学习等有失偏颇的
红色文化是传承信仰的精神支柱,是滋润人们心田的精神食粮,是献身使命的一面旗帜。传承红色文化基因,强化对红色文化的认同,可以激发地方文化的底蕴魅力,教育和感化人们坚守