当2019年的最后一抹夕阳在南海的天空绽放出绚烂的彩霞时，漫天风雪已经漂白了北方的冬夜。
　　本期编印之际，正值杂志创办20周年。20年来，经济转型、社会转型、文化转型，世道人心，可谓沧海桑田。作为一本推进军队装备建设和国防经济融合发展，推进军民技术双向转移的综合性刊物，我们既有感喟，更多的则是审思和内省。为此，本期结合庆祝新中国成立70周年，以中国军转民重大事件为对象，编发纪念性文章，有亲历者的追忆，也有……
　　1958年1月，响应党中央号召，解放军成建制军转民组建了黑龙江建设兵团。在纪念黑龙江建设兵团成立60周年，新中国成立70周年之际，我们采访健在当事老转业军人，对这一事件进行专题报道，纪念军垦北大荒60周年。呼唤和激发艰苦奋斗的正能量。
　　纪念党中央和毛主席于60年代作出的“三线建设”重大战略决策，我们连续三期从不同侧面编发长文进行深度解析，获得读者的广泛好评。尤其是在中美论战的背景下，引导人们居安思危。
　　组织重点军工企业回顾创建历程，宣扬艰苦创业的光荣传统。为兵器华丰厂等重点企业连載纪念文章，为中铁大桥厂、中捷采写编发专刊，陆续编发数十篇军工各个领域的来稿，讴歌新中国成立70周年取得的巨大成就。同时，跟踪报道协会工作，展示协会取得的工作业绩和员工精神风貌。
　　结合中美贸易战等热点问题，组织专家撰写专题文章，解析我国芯片发展史，揭露美国长期对我国集成电路等技术发展的阻挠破坏，帮助人们认清美国等西方反华势力的真实嘴脸。这些文章被多家报刊转载。
　　通过做特刊做专题做封面人物、策划开展“中国军转民英雄谱”征文等形式，连续组织采写人物报道，展示中国军转民先进典型的风采，加强了对复退军人的宣传和思想引领。
　　加大研究文章数量和篇幅，严格按照核心期刊选题标准编载学术论文，特约资深作者撰稿加强重点学科学术研究，为争创核心期刊做好积累。
　　20年来，通过发挥杂志长于深度报道和专题的优势力求每期都有专稿。办好特别关注资讯栏目，打造权威的信息发布平台。发挥媒体炒作、包装和造势功能引发引导舆论。关注行业中的风云人物突出本刊“军转民”的“专刊”特色，下功夫深入挖掘企业融合对接的实践经验。用“一线传真”对下接好地气，全力提升杂志采编质量和影响力。
　　过去的20年我们不仅有艰辛，也收获了作者、读者和成就。本刊曾在《我国军民融合研究文献计量分析报告（2017）》中名列亚军。衷心感谢多年来支持本刊的广大读者，是您们的陪伴、呵护，才使我们满怀信心的与您们一路同行。