论文部分内容阅读
本文首先对意象进行了简单的阐述，指出意象的传达在诗歌翻译中的重要性，然后介绍了中国古诗中常用的文化意象及其文化联想意义，并通过举例对诗歌的不同英译本进行分析并提出英译中国古诗时可采用的两种方法。
中国古诗中的文化意象及其翻译
【摘 要】
：
本文首先对意象进行了简单的阐述，指出意象的传达在诗歌翻译中的重要性，然后介绍了中国古诗中常用的文化意象及其文化联想意义，并通过举例对诗歌的不同英译本进行分析并提出英译
【机 构】
：
郑州工商学院
【出 处】
：
神州
【发表日期】
：
2016年24期
其他文献
当前，全球资本市场频频遭受财务报表舞弊丑闻的袭击，为防止因财务报表舞弊而导致的中国证券市场信任缺失、资源得不到有效配置进而阻碍经济持续发展的发生，对上市公司财务报告舞