论文部分内容阅读
【正】目前,一些电视节目对在同期声或解说中记录方言(包括北京语音中的方言字)语音字幕的处理,有两种欠妥当的方法:一是不顾方言的意思,用近音或同音字记录方言,脱离了语言发展演变的正常轨道(一时找不到本字,用同音或近音字替代,不在此列)。二是考虑了方言意思但不与
字幕中方言的记录不可大意
【摘 要】
：
【正】目前,一些电视节目对在同期声或解说中记录方言(包括北京语音中的方言字)语音字幕的处理,有两种欠妥当的方法:一是不顾方言的意思,用近音或同音字记录方言,脱离了语言
【机 构】
：
瑞昌广播电视台
【出 处】
：
声屏世界
【发表日期】
：
2014年11期
其他文献
如今，普通的燃气表已经不能很好地满足人们的要求了。智能燃气表的出现，不仅解决了燃气表在入室抄表方面的问题，还能在事故方面起到预防的作用。文章通过对智能燃气表在应用过程
当下的中国电视领域,"策划"一词已频繁地出现在许多电视节目的创作人员名单中,且常常放在显著的位置上.难怪电视界前辈感慨地说,电视制作已由"编导中心"转向了"策划中心".具
期刊
联办栏目是地方台办栏目常走的路子之一.如1999年、2000年我台就分别与市医疗、金融、科技等部门联合开办了<卫生与健康>、<金融界>、<科技广角>等栏目.这些栏目的开设,有它
期刊
近些年来，我国的经济在飞速发展，工业化和城镇化的进程愈来愈快，人们的收入水平和生活质量在不断提高，私家车的数量在成指数增长。然而，在国民经济快速发展的同时，也造成了一些非常