【摘 要】
：
商务英语语篇的分析和重构是通过对原文篇章的分析和解读,将其转换为译文,从而实现商务语篇的交际功能。在商务英语翻译过程中,译者可主动在大脑中根据目的论和交际功能,构建
【机 构】
：
广州大学华软软件学院,西门子（中国）有限公司交通集团
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
商务英语语篇的分析和重构是通过对原文篇章的分析和解读,将其转换为译文,从而实现商务语篇的交际功能。在商务英语翻译过程中,译者可主动在大脑中根据目的论和交际功能,构建原文的话语和语篇宏观结构,正确理解原文,吸纳原文中的有效信息,发现原文作者的表达意图,采用正确的语篇分析方法和翻译策略,确保译文的准确性和流畅性。
其他文献
目的通过观察急性脑梗死患者早期高压氧治疗前、后脑血流量(CBF)、脑血容量(CBV)、脑血流平均通过时间(MTT)、峰值时间(TTP)和梗死体积的变化,系统评价早期高压氧治疗急性脑
采用荧光光谱法研究了 β 环糊精及其衍生物与槲皮素的包合作用 ,测定了包合物的形成常数 ,并用等摩尔连续变化法确定了包合物形成的计量比 ,探讨了有机小分子醇对包合过程的
国家治理体系和治理能力现代化的提出,是现代化理论的新发展,深化了我党对中国特色社会主义建设规律、人类社会发展规律和党的执政规律的新认识。它植根于深厚历史渊源和广泛
文章在简介音乐欣赏概念的基础上,分析了音乐欣赏对幼儿教育的作用,提出了在实际教学中的理论方法。
分析体态语的分类,阐述体态语的语用功能,以期对体态语的恰当运用有所启示。
随着网络的发展,网络成为社会舆情的主阵地之一,高校维稳工作不断受到负面网络舆情的冲击。本文通过分析网络舆情监控对高校维稳工作的作用,探讨网络舆情监控下高校维稳工作
在中国共产党领导下的农村土地制度改革经历了没收地主土地归苏维埃所有、农民私有、集体所有制三个阶段。在经营制度上主要经历了农民所有农民经营、集体所有集体经营和集体
本文通过对267家科研院所科技企业统计分析及典型调查,研究了我国农业科研院所科技产业发展的历程、现状和战略,认为院所科技产业已进入了产业创新阶段;院所产业科技价值链网
论文对安全事故与从业人员心理因素的关系,以及煤矿井下作业对人提出的安全心理素质要求进行了论述,对煤矿从业人员的心理因素与安全生产关系进行了工作分析与职务分析,建立
胃癌多药耐药性是临床胃癌化疗失败最主要的原因之一,但其分子机制仍然不太清楚.为了寻找新的胃癌耐药相关的蛋白质,揭示胃癌多药耐药的分子机制,以胃癌细胞SGC7901和长春新