<正> 尼古拉·德米特里耶维奇·捷列绍夫(1867—1957)是中国读者比较生疏的俄苏作家,其实在他本国,名气倒并不算小,在文学史上也占有一席之地。捷列绍夫出身商人家庭,毕业于莫斯科商业学院。他本应继承父业,作个生意人,但却偏偏选择了文学道路。1884年他跨入文坛时,正是俄国沙皇统治最黑暗的时期。他同蒲宁,库普林、魏列萨耶夫等青年作家一起,有力地揭露和鞭笞了社会生活中的各种黑暗现象,成为在俄国文学中继承谢德林,乌斯宾斯基、托尔斯泰、契诃夫、柯罗连科等人的批判现实主义传统的又一批新生的文学力量。捷列绍夫可以说是文学中的多面手,写过各种体裁的作品,但成绩最大的还是中、短篇小说。他的小说大体可分为四类题材:契诃夫式的以揭露日常生活中的市侩习气为主的题材、移民题材、1905年革命题材、反对帝国主义战争题材。十九世纪八十年代,捷列绍夫的小说主要刻画形