被囚的字我曾经得到一本革命歌谱,这在1970年代初期,是一个巨大的收获。那歌谱没有封面,内页纸质粗糙,可见当年造纸工艺之粗劣。这些纸显然是废旧书报回收之后,捣烂再加工而成,有一些没有捣得特别烂,还残存有原书碎片,上面甚至还有原书的文字。在那些革命歌曲中,间或可见原书文字的残片夹杂其中。在歌词“朝阳”两个字之间的稍上方,就 Prisoners’ words I used to get a revolutionary songbook, which was a huge gain in the early 1970s. That song did not cover the book, the paper inside the rough, we can see that the current poor papermaking process. These papers are apparently scrapped newspapers and magazines after the recovery, smashed and reprocessed, some did not pound particularly bad, there are still pieces of the original book, above and even the text of the original book. Among those revolutionary songs, some of the fragments of the original texts were interwoven. Just above the lyrics, “Chaoyang” between the two words, on