论文部分内容阅读
旅游产业作为第三产业,发展势头良好,是我国的朝阳产业。据有关部门预计2020年我国旅游业增加值占GDP比例将超过5%。旅游业的持续向好发展对旅游英语翻译提出了更高的要求。旅游英语翻译本质上是一种跨文化交际活动,这就要求译者深刻了解中西方文化,用优秀的翻译架起中西方跨文化交际的一座桥梁。本文以跨文化视角探究旅游英语翻译,本文讨论如何充分考虑文化因素,实现旅游英语文本的功能,从而更好的发展我国的旅游业,提升我国的文化软实力。