论文部分内容阅读
英语和汉语中存在着大量的习语,如俗语、谚语、俚语等,它是在群众中广为流传的特殊的语言表达形式, 堪称语言的精华.习语作为独立的语用单位比传统意义上的一般语言成分更具有典型性,但是,它的翻译却常产生偏差,文章就习语翻译的方法、修辞特点和技巧进行了阐述,并就翻译中一些常见的问题进行了分析.
小议习语的翻译
【摘 要】
：
英语和汉语中存在着大量的习语,如俗语、谚语、俚语等,它是在群众中广为流传的特殊的语言表达形式, 堪称语言的精华.习语作为独立的语用单位比传统意义上的一般语言成分更具
【机 构】
：
连云港师范高等专科学校英语系
【出 处】
：
连云港师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
目的探讨内镜超声引导下细针穿刺抽吸术（EUS-FNA）对上消化道隆起性病灶诊断准确性及其临床应用价值。方法对2011年11月至2013年12月间35例上消化道隆起病灶行超声内镜检查及超
【正】"名贱身且轻,遇炎凉.起爱憎,尖尖小口如锋刃。叮能痛人,叮能痒人,娇声夜摆迷魂阵。好无情,偷精吮血,犹自假惺惺。"这是一首名为《黄莺儿》的词,作者用拟人化的写法,把
爱情是什么？ 它无色，却让人看见色彩斑斓； 它无味，却令人闻见扑鼻芬芳； 它无形，却能刺穿人的心灵； 它无状，却有摄人心魄的力量…… 谈到爱情时，我们该谈些什么？ 是该谈谈热恋时的你侬我侬，还是分手时的撕心裂肺？或者该谈谈琼瑶剧里的海誓山盟、惊天动地，还是该谈谈如杨绛、钱钟书那样的相濡以沫、不离不弃。 其实，你看似虚无缥缈的爱情，在科学家的眼里都是有迹可循的。说到这儿你或许要说，科学
本文立足于对126k V六氟化硫气体断路器弹簧操动机构的发展现状,并根据其弹簧操动系统的基本原理来对其机构和组成部分进行深入的分析和探究,介绍了弹簧操动机构的实际制定方
<论语>的德治思想通过个体道德形成其基本元素,包括为政者之德、士德和民德三个不同层次的个体道德,三者表现出较为明显的层次性,在内容上又存在着交叉、重叠和演变的方面,共
立足课堂,让学生成为研究者.让学生通过自主参与类似于科学研究的学习活动,获得亲身体验,逐步形成善于质疑、乐于探究、勤于动手、努力求知的积极态度,产生积极情感,激发他们
毫米波探测器由于工作环境的独特，背景环境的影响，静动态的区别以及安全性等，除了极少数必需的破坏性试验以外，绝大多数测试都要求满足安全的前提下进行无损检测，这就注定了毫米波
本文介绍了一种基于面阵CMOS摄像头传感器的循迹智能车的软硬件结构和开发流程。通过MT9V022摄像头获取环境信息进行循迹,对采集的原始图像进行梯形校正和桶形校正,处理图像后获取赛道边界,利用人工势场法规划路径,在转向控制上利用位置式PID,速度控制上采用串级PID控制。使系统的稳定性和鲁棒性得到了很大的改善。最终实现智能车快速平稳运行。