论文部分内容阅读
使用礼貌理论分析前置语列作为礼貌语言策略的使用,考察在“要求信息”和“传递信息”这两种基本言语行为时,「悪いけど」,「すみませんが」,「申し訳ありませんが」,「恐縮ですが」,「失礼ですが」这5种前置语列的具体使用规则与功能。
Using the politeness theory to analyze the use of the prepositional language as a polite language strategy, this paper investigates the use of the prepositional language as a polite language strategy to investigate the relationship between the prepositional language and the polite language strategy. When examining the two basic speech acts, “悪 い け ど”, “す ま ま ん ん が” Arima ま ん ん ga “,” terrorist で des ga “,” 失 り des で ga ga "these five kinds of preamble specific usage rules and functions.