论文部分内容阅读
从传媒技术层面上来划分的文化有强弱之分；强势与弱势文化在文学翻译和文化交流过程中处于不对等状态，文学翻译选材和策略在强势文化流向弱势文化以及弱势文化流向强势文化中各不相同。探讨文学翻译选材及策略与文化态势之间的关系，对于促进文化多元化具有重要意义。
文学翻译选材及策略与文化态势
【摘 要】
：
从传媒技术层面上来划分的文化有强弱之分；强势与弱势文化在文学翻译和文化交流过程中处于不对等状态，文学翻译选材和策略在强势文化流向弱势文化以及弱势文化流向强势文化中各
【机 构】
：
上海电力学院外语系
【出 处】
：
南方论刊
【发表日期】
：
2011年11期
其他文献
构建高效的农产品物流体系，不仅能使农民生产的产品实现其价值与使用价值，还可以使农产品在流通过程中增值，通过有效的控制与管理，降低农产品流通的成本，提高农业生产的整体效益。
2012年上半年以来，深圳市宝安区福永社区在上级的正确指导下，始终坚持以人为本，充分发挥为民服务作用，突出为民办好事，做实事，为创建和谐社区打下了良好的基础。牢固树立安全发展观
氧气吸入是治疗一些疾病的重要手段,尤其可改善新生儿缺氧状态。但长时间的高氧治疗会对机体器官产生严重的毒性作用。高氧能诱发线粒体产生活性氧（reactive oxygen species,R
提升领导的决策能力,是践行科学发展观的重要内容和根本保证。把树立和落实科学发展观同提升领导决策能力紧密结合起来,在贯彻和落实科学发展观的实践中,不断提升领导决策能
目的探讨转移性结直肠癌患者分别行支架置人与外科手术治疗，其相关结局有何不同，便于指导临床决策的拟定。方法检索正式发表的关于转移性结直肠癌患者行支架置入与手术治疗的临
老年人由于生理、心理、社会习俗等方面的原因，导致收入下降、社会资本减少从而被动处于社会弱势群体，因此需要家庭、社会的关心和支持。基于这些问题，笔者探讨了一系列举措，以期