论文部分内容阅读
在1889年下半年,贝尔纳给奥里埃寄去了一篇论温森特·梵高的短评,并附信如下:“随信寄上关于我的朋友温森特的一篇短文。如果您认为能够发表在《现代派人》(《Le Moderhiste》)杂志上的话,就请照办。我渴望,无论如何要使我的好朋友(指梵高——译者)能见之于报刊:他是一个真正的艺术家,并且应该在他活着的时候有所记载,并非因为他的作品绝对完美,而是由于他具有某些惊人的光辉。如若您不反对的话,最好是由您自己对这篇文章作些补充,即对其在坦加的作品进行批评估价,并且请您表示一个愿望,要他的弟弟不再犹
In the second half of 1889, Bernard sent Orihé a short review of Vincent van Gogh with the following letter: “Send a short essay with my friend Vincent. If you think you can publish what you say in the magazine ”Le Moderhiste," please do so, and I long to see my good friend anyway in the press: He is a real artist and should be recorded when he is alive, not because his work is absolutely perfect, but because he has some amazing glory.If you are not opposed, it is best to be yourself This essay supplements the criticism of his work in Tanga and asks you to express a wish that his brother will no longer