论文部分内容阅读
在她们简朴而神秘的生活里,祖辈形成了纹面习俗的传说。人们认为人死后的亡魂“阿西”,最终会变成各色的“巴奎依”——一种大而好看的蝴蝶;每当峡谷里飞起美丽的蝴蝶,她们便认为:这是女人灵魂的化身。为了这些传说中的精灵,即将成年的女子脸上,便纹出永不消褪的蝴蝶花纹……
In their simple and mysterious life, the ancestors formed the legend of the tattoo custom. People think that after the death of the deceased “Assi” will eventually become colored “Bayui” - a kind of big and nice butterfly; every time flying beautiful canyon butterfly, they think: This is a woman The incarnation of the soul. For these legendary elves, about to become adult woman’s face, it will mark the never-ending faded butterfly pattern ...