论文部分内容阅读
1940年圣诞节前，伦敦正遭受着德军轰炸机的轮番轰炸。这天下午，流浪汉汉斯躲在街角看着安迪教授一家人带着行李离开了别墅，他打听到安迪教授在皇家军事航空学院工作，每年圣诞节都要去苏格兰和父母一起度过，这期间管家也会回自己家。
过了一会儿，汉斯确认别墅里没人了，就砸破一块玻璃，溜了进去。汉斯先在壁炉里生了火，然后痛痛快快地洗了一个热水澡，又找了件干净舒适的睡袍来穿。还没等他把头发吹干，楼下响起了“叮咚”的门铃声。
汉斯吃了一惊，快步走下楼，从门镜往外一看，是一个风尘仆仆的年轻人，手里还提着一个旅行袋。汉斯定了定神，故作轻松地打开房门。
门一开，还没等汉斯开口，年轻人就热情地和汉斯握手，说：“晚上好！我叫本杰明，是安迪叔叔的远房侄子，今天刚从芝加哥过来。您一定是安迪叔叔经常提起的那位能干的管家吧？对了，您的名字是..”
汉斯赶紧说道：“您好，本杰明少爷，我叫汉斯。您知道教授全家去苏格兰了，只有我在家……”本杰明说：“没关系，我就住一晚，明天还要去利物浦开会。”
汉斯装作管家的样子提起旅行袋，往楼上走去，说：“本杰明少爷，客房在二楼，请跟我来。”还好，汉斯已经提前在各个房间都转了一圈，知道每个房间的情况，他把本杰明安排到一间看起来是给客人住的房间，然后就说自己要下楼准备晚餐了。
汉斯在厨房里忙碌着，本杰明则从客房里走了出来，在卧室、客厅里好奇地各处走走看看。正在这时，楼下的门铃又响了起来。
这次，来的是一位身穿制服、表情严肃的警察。
汉斯给他开了门，本杰明也走到门口打量着来人。警察看了看两人，有些不安地说：“不好意思，我是最近才调到这里的，我叫马特。请问，安迪教授在吗？”
汉斯略带歉意地回答道：“警察先生，真不巧，我家主人去苏格兰了，家里只有我这个管家和教授的侄子，他是从芝加哥来的，今天刚到。”说着，汉斯和本杰明互相看了一眼。警察点了点头，说：“你们介意我进去说话吗？”
两人连忙把警察让进屋里，本杰明陪警察在客厅的沙发上坐下，告诉他自己刚从机场乘车过来，正想尝一尝地道的英国茶，提议他也一起喝一杯。汉斯摆出职业管家的姿态去沏茶，这时才发现家里没有热水，而自己又根本不知道茶叶放在哪里，只好手忙脚乱地烧水、找茶叶。
警察从沙发上站起来，打开了屋子里的灯，掏出枪来，指着汉斯说道：“先生，我认为你并不是这家的管家。”汉斯愣了愣说：“上帝，您不要开玩笑了。”
不等汉斯继续解释，警察又说：“你穿着的这件睡袍实在是太小了，可见这件睡袍的主人并不是你。而我进来之前，在别墅四周转了一圈，看到厨房的一扇玻璃被打碎了，如果我没猜错的话，这是你干的，你还有什么想说的？”
本杰明吃惊地站了起来，指着汉斯说道：“真不敢相信，原来你是小偷！”
此时，警察转过头，眼神犀利地看着本杰明说道：“先生，你也在说谎。第一，因为空袭警报，今天美国飞伦敦的航班都取消了，第二，如果你是乘车从机场直接来这里的，那裤子和皮鞋上不会有这么多泥土。你应该是走了几条街从河岸那边过来的。”本杰明尴尬地挠了挠头发，说：“警察先生，其实我是昨天到伦敦的，我……”
警察有些不耐烦了，指着本杰明鼓起的裤子口袋问：“那请你解释一下，你裤子口袋里装的是什么？我命令你，都掏出来，放在桌子上！”本杰明一下子涨红了脸，不情愿地把口袋里的东西都掏了出来，只见有银质雕花的小闹钟、锃亮的金笔，还有一串珍珠项链。
警察看着他把身上的口袋都掏空了，又接着说道：“你不会说这些东西都是你从美国带来的吧？如果需要，我们可以验一下上面有没有安迪教授和家人的指纹。”
本杰明像泄了气的皮球一样瘫坐在沙发上，说：“我是安迪教授侄子的同事，我們一起来英国参加一个会议，昨天到的伦敦。我在飞机上听他讲了他叔叔去度假，家里没人的事情。今天我找个借口和他分开，想来这里看看可不可以找点值钱的东西。”
听完本杰明的解释，警察依旧举着手枪，示意二人赶紧离开别墅，嘴里说着：“快离开这里，不要让我再见到你们！我要检查一下教授家还有什么损失。”说完他就把两人关到了门外。
过了很长一段时间，天已经彻底黑了，警察关了别墅里的灯，走了出来。
忽然，两个黑影冲向了警察，一人猛地一拳打在警察头上，警察一头栽倒在地上，另一个人很快地把他腰间的枪夺了过来。
警察用力摇了摇头，定了定神才看清，袭击自己的人居然是汉斯和本杰明。他不禁喊道：“你们疯了吗？”本杰明用枪指着警察，对汉斯说：“管家先生，去搜一下这位警察先生从教授家里拿了什么。”汉斯从警察衣服的口袋里翻出厚厚的一本图纸，上面写着《最新雷达设计图》。
“你这个该死的德国间谍！”汉斯咬牙切齿地说，“你在自我介绍的时候，只有一句是真话，你确实是刚到这里。你装警察还真挺像回事的，可惜在有空袭警报的夜晚，你居然在屋子里开着明亮的灯，还不拉上窗帘，这一点出卖了你。请记住，我们每一个真正的英国人在晚上都是严格遵守灯火管制的。”
（发稿编辑：刘雁君）
过了一会儿，汉斯确认别墅里没人了，就砸破一块玻璃，溜了进去。汉斯先在壁炉里生了火，然后痛痛快快地洗了一个热水澡，又找了件干净舒适的睡袍来穿。还没等他把头发吹干，楼下响起了“叮咚”的门铃声。
汉斯吃了一惊，快步走下楼，从门镜往外一看，是一个风尘仆仆的年轻人，手里还提着一个旅行袋。汉斯定了定神，故作轻松地打开房门。
门一开，还没等汉斯开口，年轻人就热情地和汉斯握手，说：“晚上好！我叫本杰明，是安迪叔叔的远房侄子，今天刚从芝加哥过来。您一定是安迪叔叔经常提起的那位能干的管家吧？对了，您的名字是..”
汉斯赶紧说道：“您好，本杰明少爷，我叫汉斯。您知道教授全家去苏格兰了，只有我在家……”本杰明说：“没关系，我就住一晚，明天还要去利物浦开会。”
汉斯装作管家的样子提起旅行袋，往楼上走去，说：“本杰明少爷，客房在二楼，请跟我来。”还好，汉斯已经提前在各个房间都转了一圈，知道每个房间的情况，他把本杰明安排到一间看起来是给客人住的房间，然后就说自己要下楼准备晚餐了。
汉斯在厨房里忙碌着，本杰明则从客房里走了出来，在卧室、客厅里好奇地各处走走看看。正在这时，楼下的门铃又响了起来。
这次，来的是一位身穿制服、表情严肃的警察。
汉斯给他开了门，本杰明也走到门口打量着来人。警察看了看两人，有些不安地说：“不好意思，我是最近才调到这里的，我叫马特。请问，安迪教授在吗？”
汉斯略带歉意地回答道：“警察先生，真不巧，我家主人去苏格兰了，家里只有我这个管家和教授的侄子，他是从芝加哥来的，今天刚到。”说着，汉斯和本杰明互相看了一眼。警察点了点头，说：“你们介意我进去说话吗？”
两人连忙把警察让进屋里，本杰明陪警察在客厅的沙发上坐下，告诉他自己刚从机场乘车过来，正想尝一尝地道的英国茶，提议他也一起喝一杯。汉斯摆出职业管家的姿态去沏茶，这时才发现家里没有热水，而自己又根本不知道茶叶放在哪里，只好手忙脚乱地烧水、找茶叶。
警察从沙发上站起来，打开了屋子里的灯，掏出枪来，指着汉斯说道：“先生，我认为你并不是这家的管家。”汉斯愣了愣说：“上帝，您不要开玩笑了。”
不等汉斯继续解释，警察又说：“你穿着的这件睡袍实在是太小了，可见这件睡袍的主人并不是你。而我进来之前，在别墅四周转了一圈，看到厨房的一扇玻璃被打碎了，如果我没猜错的话，这是你干的，你还有什么想说的？”
本杰明吃惊地站了起来，指着汉斯说道：“真不敢相信，原来你是小偷！”
此时，警察转过头，眼神犀利地看着本杰明说道：“先生，你也在说谎。第一，因为空袭警报，今天美国飞伦敦的航班都取消了，第二，如果你是乘车从机场直接来这里的，那裤子和皮鞋上不会有这么多泥土。你应该是走了几条街从河岸那边过来的。”本杰明尴尬地挠了挠头发，说：“警察先生，其实我是昨天到伦敦的，我……”
警察有些不耐烦了，指着本杰明鼓起的裤子口袋问：“那请你解释一下，你裤子口袋里装的是什么？我命令你，都掏出来，放在桌子上！”本杰明一下子涨红了脸，不情愿地把口袋里的东西都掏了出来，只见有银质雕花的小闹钟、锃亮的金笔，还有一串珍珠项链。
警察看着他把身上的口袋都掏空了，又接着说道：“你不会说这些东西都是你从美国带来的吧？如果需要，我们可以验一下上面有没有安迪教授和家人的指纹。”
本杰明像泄了气的皮球一样瘫坐在沙发上，说：“我是安迪教授侄子的同事，我們一起来英国参加一个会议，昨天到的伦敦。我在飞机上听他讲了他叔叔去度假，家里没人的事情。今天我找个借口和他分开，想来这里看看可不可以找点值钱的东西。”
听完本杰明的解释，警察依旧举着手枪，示意二人赶紧离开别墅，嘴里说着：“快离开这里，不要让我再见到你们！我要检查一下教授家还有什么损失。”说完他就把两人关到了门外。
过了很长一段时间，天已经彻底黑了，警察关了别墅里的灯，走了出来。
忽然，两个黑影冲向了警察，一人猛地一拳打在警察头上，警察一头栽倒在地上，另一个人很快地把他腰间的枪夺了过来。
警察用力摇了摇头，定了定神才看清，袭击自己的人居然是汉斯和本杰明。他不禁喊道：“你们疯了吗？”本杰明用枪指着警察，对汉斯说：“管家先生，去搜一下这位警察先生从教授家里拿了什么。”汉斯从警察衣服的口袋里翻出厚厚的一本图纸，上面写着《最新雷达设计图》。
“你这个该死的德国间谍！”汉斯咬牙切齿地说，“你在自我介绍的时候，只有一句是真话，你确实是刚到这里。你装警察还真挺像回事的，可惜在有空袭警报的夜晚，你居然在屋子里开着明亮的灯，还不拉上窗帘，这一点出卖了你。请记住，我们每一个真正的英国人在晚上都是严格遵守灯火管制的。”
（发稿编辑：刘雁君）