本文是拉尔德·高尔(Gerald Gall)所著的《加拿大法律制度》(第六版)(The Canadian legal System,6th ed.)的英汉翻译实践报告。本......

笔者选取杰拉尔德·高尔教授所著的《加拿大法律制度》中第九章和第十章,以尤金·奈达的功能对等理论为指导,对这两章内容进行了翻......