两种语言相关论文
【正】 一、定语的标志一般来说,英语中的定语无须借助其他词汇手段,可直接用来修饰或限制中心词,但在现代汉语中,定语通常要靠助......
【正】 语言是文化的载体,又是文化大系统中的重要组成部分,而习语是语言中的核心与精华,因而是语言中文化内涵最丰富、最具民族文......
幼儿园双语教学是指一个人同时使用两种语言的教学。学前儿童双语学习可以分为同时双语学习和延时双语学习,同时双语学习指儿童从......
【正】 分折、研究汉语和朝鲜语的亲属称谓词(以下简称亲属词),是一件非常有趣的事。这两种语言虽没有亲属关系,但它们的亲属词却......
【正】 汉俄两种语言在构词方法、构词手段、构词模式等方面有许多相同点。然而汉语和俄语竟毕是两种类型不同的语言,除了相同点外......
【正】 翻译课教学是两种语言的对比教学,中国学生的翻译课如此,外国学生的翻译课亦如此。其区别在于:教学对象不同,他们所面临的......
【正】 当代的翻译事业相当繁荣。在实行开放、搞活、改革政策的中国,翻译事业尤为生机勃勃;然而在翻译理论的研究上却出现了困境,......
<正> 一时光飞速,朱湘离开我们已经整整六十年了.回想六十年前的今天,亦即1933年12月5日,当那时年仅29岁的薄命诗人,在贫病交加、......
浅议英汉语翻译的困难性赵献东周恩来同志曾说过：“翻译工作不是那么好做的，不要想得那么容易；说几句话容易，真正翻译得那么恰当是不容......
常用动词多种英译法举隅杨少艾我们知道，思维具有人类的特征，而语言具有强烈的民族特点．因此，两种语言在对译的时候，经常要考虑到民族文......
同下义词联想与语际翻译——从“对牛弹琴”的英译谈起中国矿业大学赵明汉语成语“对牛弹琴”的英译文很多，例如：“ｔｏｐｒｅａｃｈｔｏｄｅａｆｅａｒｓ”，“ｔｏｔａｌｋｏｖｅｒｐｅｏｐｌｅ＇ｓｈｅａｄｓ”，“ｔｏｃａｓｔｐｅａｒｌｓｂｅｆｏｒｅｓｗｉｎｅ”.........
期刊
【正】 §0 宗旨本文从操突厥语族语言的维吾尔、哈萨克学生学习汉语语音的难点出发,拟对汉维语元音、辅音、音节、声调等方面......
一种第二语言的习得离不开牢固的母语基础。马克思说:“一个新学外国语的人,总是把外语在心里译成自己的本国语。”(《汉语教学法......
【正】 汉语和蒙语属于两个不同的语系,有着各自不同的词汇系统。词汇系统的不同,表现在两种语言词汇中存在的很多差异,这种差异为......
英语是日尔曼语支的一个语种,法语则属于罗曼思语,这两种语言之间有着很大的差异.但人类语言是有共性的,尤其是这两种语言最终都可......
【正】 中国的傣族和泰国的泰族在历史上有渊源关系。傣族自称tai~2,泰族自称thai~2,tai~2和thai~2在语音上有对应关系(凡塞音、塞......
本文从三个方面将现代汉语、古代汉语兼语式与英语复合宾语句进行了比较:两种句式中的动词;汉语兼语式中的兼语与英语复合宾语句中......
所谓“文化”，根据《辞海》的解释，是指人类社会历史实践过程中所创作的物质财富和精神财富的总和。英国19世纪人类学家泰勒提出：文化......
本文通过一个小学的方案设计创作的介绍。从一个小建筑对特殊设计问题的解决方法上升对城市所面临问题的一般性解答；一个小建筑也许......
语言艺术是中国马克思主义理论传播的重要因素,它在很大程度上决定着马克思主义理论被认同的程度。语言艺术不仅是使用语言的方法......
【正】 语法构造体现着语言特点的本质。哈尼语的语法构造区别于汉语。词序虽然同是哈尼语和汉语的重要语法手段,但两者各有自己的......
【正】 所谓词缀法(affixation)就是把词缀(affix)附加在词根(base)上构造新词的方法。它是现代英语和现代汉语的主要构词手段之一......
壮语是属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支的一种语言。它和汉语都是来自原始汉藏语。它们是亲属语言。壮语和汉语都是有声调的语言。壮......
【正】 英语和汉语经过几千年的发展演变,已经形成了各自系统的语法理论和规则。把这两种语言相应的语法规则和理论加以对比,可以......
【正】 本文所作的探讨,目的在于帮助同时学习这两种语言的学生了解和掌握它们之间的语音特点和正确区别它们之间的差异,促进正迁......
英汉词的象征意义，从对比中大致可分为偶合、并行、空缺、冲突四种类型。这种现象是英、汉民族生活环境、历史传统、风俗习惯、思维......
