中医药典籍相关论文
本文详细考查了刘国辉的《伤寒论》英译本中深度翻译的具体实现手段,研究发现,该译本综合运用了文本内和文本外两种深度翻译,前者......
期刊
随着中医药文化对外交流的日趋频繁，中医药典籍的翻译工作越来越重要，典籍名称具有开宗明义的作用，其翻译同样需引起注意。本文梳理了......
中医药是我国重要的文化瑰宝,承载了我国在医药方面的悠久历史.中医药典籍英译实现了中医药跨文化传播,对世界医学事业发展有着重......
祖国传统医学典籍是中国科技遗产中保存最完整的一部分。据报道 ,从先秦至公元 1949年 ,中医药典籍有 12 0 0 0种。在独特的人文、......
1 文化与语言rn文化是一个国家、民族、群体的信仰、道德、生活方式、思维模式、价值观等,是“共享的意义和共享的概念图”[1],是......
全球化背景下,中医药文化也在不断地对外输出,实现其跨文化传播。中医药典籍是中医药文化实现传承和发扬的基石,是中医药长期实践......
在国家一系列文化外译项目的推动下,我国越来越多的中医药典籍英译本相继出版并发行到海外,然而中医药典籍国内英译本在海外的接受......
古籍通常是指1911年以前抄写、出版的图书，包括民国时期出版的古人所著的线装图书，这类书籍往往具有重要的史料价值和很高的文化价值......
介绍了通过成立采购领导小组努力提高资源管理水平和创建阅读疗法特色阅览室，研究了中医典型的阅读疗法案例，指出利用读者协会加强与......
中医药的对外交流始于汉唐,而中医药典籍的对外传播盛于明清。从明清时期的传教士对中医经典医籍的英译到当今中医典籍在海内外的......
在烟波浩渺的中医药典籍中蕴含了丰富璀璨的中医药文化。随着世界医药的发展,中国文化软实力的不断提高,中医药跨文化传播已经成为......
《中华帝国全志》是“西方早期汉学三大名著”之一，是欧洲社会中国形象构建、信息来源的重要依据。该书也是中医药典籍最早成体系的......
