古汉语文献相关硕士博士期刊学术论文 - 信丰网

古汉语文献相关论文

古汉语文献在日本平安时代的“豪杰译”——以《今昔物语集震旦部》的一则故事为考察范例

“豪杰译”通常指日本明治时期对外国文学作品进行翻译时采取的翻译手段。然而从现代翻译理论的角度比较平安时期的《今昔物语集》......

期刊

古汉语文献《今昔物语集》 “豪杰译” 平安时代翻译理论 ancient Chinese texts Konjakumonogatarisyu 'r

汉·藏语存在动词探源

...

期刊

存在动词 “在” “住” “有” 藏语派生词书面语《说文》古汉语文献同族词

从解构主义翻译理论视角看古汉语文献的日译

解构主义翻译理论倡导异化的翻译 ,主张在翻译过程中要尽量保持原文中的异质性特征。本文通过考察日本对古汉语文献的翻译实践和翻......

期刊

解构主义古汉语文献日译模式直译异化的翻译

看过本文同时还关注