幽默乖讹翻译相关论文
<正>乖讹是指事物不相称、自相矛盾的状态或性质。当预期同现实之间存在差异时,就构成了一种乖讹。有学者认为乖讹是衡量一个话语......
王尔德喜剧的语言极富个性特点,给翻译造成了一定困难。可以引入语言学幽默理论中的"乖讹论"和"乖讹—消解论",从常识乖讹、社会文......
