异形同义词相关论文
清末民初日源外来词具有中日互动、异形同义、成对分布的特点.本文基于多种语料构建的清末民初日源外来词语料库的穷尽性统计,以日......
留学生汉语词混淆现象是当前词汇研究界十分关注的课题。这不仅是由于词汇教学在对外汉语教中的重要地位,也因为它在汉语作为(第二......
近年来,随着日语教育的不断发展,由日语汉语词汇和片假名外来语词汇构成的异形同义语的数量也在不断增长,由此而进行的相关研究不......
中韩历史文化源远流长，又同属汉字文化圈，因此，韩国人学习汉语有一定的有利条件。但韩语属于中心语后置的粘着语，汉语属于没有形态变化......
【摘要】副词（adverb）就是一类用以修饰动词（相当于英语的verb）或加强描绘词组或整个句子的词。在千变万化的生动的语言环境里，副词十分......
韩国语的词语可以分成三类：固有词、汉字词、外来词，其中汉字词占有较大比重。韩国语在应用汉字的两千多年时间里，随着时间的流逝，词义......
在汉语学习的初级阶段，日语汉字词的存在使得日本留学生在汉语习得的过程中更容易受母语负迁移的干扰，导致词语的误解和误用。因此，在......
本文主要以源自古汉语的部分四字格成语为语料,通过探讨其日译问题,分析中日语中语义相同的成语表达方式不同的原因,以期使日语习......
自古以来由于中国和日本邦交、征战、移民等事件的发生,文化交流和经济往来频繁,这种现象带动了语言方面的交流与传播。日语和汉语......
<正> 方言是一种语言的地域性变体。一般来说,共同语和方言,大都在语音、词汇、语法等方面存在着差异。就汉语的共同语和方言来看,......
湖南桃源方言属于西南官话,由于受到地域和社会环境的影响,桃源话和普通话的词汇在用法和意义上有较大差别。它们的差别主要体现在......
中韩两国的文化交流历史悠久,在长期的交往过程中,中国在很多方面对韩国文化产生了深刻的影响,特别是语言方面,所以汉语与韩语一直......
本论文以韩国语教材《新标准韩国语》中的韩语汉字词为研究对象。字词来源为《标准国语大辞典》(国立国语研究院,2008年)和《中韩......
中韩两国同属于汉字文化圈。地理位置上的优势使得两国文化交流的历史十分悠久。因此，两国的文化在很多方面都有着相当密切的关系。......
韩国在历史上长期受到中国文化的影响，其影响不仅局限在思想上、制度上，还包括语言方面。目前，韩国语里将近60%的词汇来自汉字，这足以......
韩文字没有创制之前,朝鲜半岛一直使用汉字来表记事物和现象。直到朝鲜王朝第四代王世宗大王和一批文人志士创制了《训民政音》之......
笔者对汉日汉字词汇中的同形词、异形同义词、同素逆序词进行了分类对比和分析。其主要内容概括如下：1．日语中的汉字词。对日语中汉......
本文以单音节动词为例,通过实际语言运用的例子,观察、比较了普通话与苏州方言异形同义词在搭配、意义宽窄、语体等方面存在的细微......
韩国语和朝鲜语虽然十分相近,但是在音韵、标记、形态和词汇等方面都存在差异。韩国语和朝鲜语分别使用不同的词汇来表示同一个意......
留学生汉语词混淆现象是当前词汇研究界十分关注的课题。这不仅是由于词汇教学在对外汉语教中的重要地位,也因为它在汉语作为(第二......
随着中韩贸易不断往来，使得贸易领域也不断扩大。来中进行贸易的韩国商人也越来越多。本报告主要是笔者对长春市某汽车轮胎公司与韩......
