意象主义相关论文
《华夏集》自出版之日起,文学评论家和翻译家便对其褒贬不一。许多批评家认为,译者若对原语没有深刻的理解,是无法产出好的译文。......
艾米·洛威尔在意象主义诗集上坚持的民主思想,对原意象派规则的“反规”运用以及在意象派诗歌的积极宣传和销售等方面都和庞德的......
本文对20世纪现代主义诗歌运动的领军人物庞德提出的声诗、形诗、理诗等"三诗"观内涵进行了文本考察,辨析其意义根源,指出其未被认......
本文粗略考察了同为英美现代主义代表诗人的威廉斯与庞德、艾略特的诗学思想和实践的异同,认为庞德和艾略特奉欧洲传统为圭臬,以融......
被认为是文学艺术中的一种运动或风格的现代主义最初是一种欧美现象。我们怎样看待这以后在非西方文化中发展起来的形形色色的现......
中西意象诗在很多方面十分相似,却又存在着诸多差异。但在发展的历史长河中,中西意象诗又是相互借鉴,相互影响的。文中就文化背景......
凭借其独特创新的现代主义诗歌理论和美学主张,威廉·卡洛斯·威廉斯(WilliamCarlosWilliams183-1963)被誉为二十世纪美国现代乃至......
伊兹拉·庞德是美国现代主义诗歌的先驱，对20世纪美国诗歌的发展起了重要的推动作用。20世纪初，他曾先后发起了“意象主义”和“漩涡......
本文旨在借助现代主义写作手法，分析艾略特的诗作《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》，并剖析作为现代人缩影的普鲁弗洛克及其......
本文试着对庞德翻译思想做一个系统的研究，希望能更好地理解他的翻译作品。通过将《神州集》作为个案研究，本文分析了庞德翻译中国古......
本文主旨是分析解构理念与庞德的意象之间的深层次关系，特别挖掘了庞德的意象概念形成过程中的解构元素。 解构主义作为一种质疑......
威廉·卡罗斯·威廉斯是一位重要的意象主义与后现代主义诗人,他书写简单事情反映美国的现实生活,在二十世纪美国文学中享有盛名。......
现代主义与现代主义文学形成于一个百家齐放百家争鸣的文化背景，在这个背景下，绘画、雕塑、文学、音乐等各个领域之间进行了史无前例......
意象主义是20世纪初期英美诗歌领域形成的现代诗学潮流,并成为引领西方现代主义文学思潮的先锋,同时对中国现代诗学和诗歌创作产生......
那时,叶子还不是叶子,只是郭美艺,读龙溪师范学校,快要毕业了。17岁-20岁是叶子的春天, 这一阶段叶子贪婪地阅读,就像萌芽的叶子吮......
威廉·卡洛斯·威廉姆斯是美国20世纪重要的现代派诗人,他的诗歌创作具有鲜明的美国特色.威廉姆斯前期主要受到庞德等意象派主义诗......
期刊
摘要：埃兹拉·庞德是美国20世纪意象主义运动的主要先驱之一，开创了英美诗歌的新时代。而《华夏集》作为庞德的代表作之一，一直是学者......
叶芝由浪漫主义转向现代主义,有庞德的介入;艾略特坚持自己独特的创作方式,最终改变整个诗坛的风气,有庞德的支持;威廉斯找到一条......
卡尔·桑伯格是举世闻名的文学巨匠,其写作风格继承了惠特曼,自然朴实;写作形式上打破了传统的韵律诗,为美国自由诗歌的盛行做出了......
接受理论从“文学史悖论”这个美学难题入手 ,从观赏者的接受角度来沟通美学和历史这两极 ,全面辩证地把握文学艺术的本质 ,取代了......
艾米·洛威尔是美国20世纪早期意象派诗歌运动的代表诗人之一,同时也是一位具有强烈女性意识的诗人.洛威尔对东方文化有着浓厚的兴......
威廉·卡洛斯·威廉斯的《红色手推车》意象凝练、语言简约、画面清新。从这一经典小诗入手,全方位探讨威廉斯的诗歌特色及成因是......
20世纪的文坛上,埃兹拉·庞德的中国情结应该是无人能比的.庞德不仅将许多中国古诗译成英语,还在中诗英译过程中逐步形成了其独特......
通过分析庞德的诗歌创作中"意象迭加"手法的应用及对中国古典诗词的翻译,通过比较"意象遮加"在中国古典诗词与英美意象派诗歌中运......
在美国诗耿历史上,意象主义仅仅是不超过10年的短暂阶段,但是意象主义诗歌运动对现代诗歌的发展是非常重要的.笔者简要介绍了意象......
基于对二战后美国诗坛的深刻反思,深层意象派一方面大胆借鉴超现实主义诗学以对抗＂新批评＂的智性写作,力图恢复诗歌与生命的同构关系......
汉语是一种高度意合的语言,而作为传统文化的代表,诗歌正是这种意合性的集中体现。对于讲求逻辑结构的英语来说,诗歌外译似乎成了......
过去,大多数论者认为以戴望舒、施蛰存为代表的现代派诗歌主要是受法国象征派诗歌的影响.但运用接受研究的方法,对西方意象派诗歌......
庞德是二十世纪著名的意象派诗人兼翻译家.他的汉译诗集《华夏集》中的女性诗歌中充满异域风情的意象.本文以《华夏集》中的女性诗......
期刊
中国古典诗歌对美国现代诗的影响，是中国文化西传产生的重要成果之一，是中西比较文学研究中一个重要课题。通过介绍我国古典文化西传......
本文主要对英汉两首诗歌的译文的分析,所分析的英语和汉语诗歌都是属于同一诗歌类型,即意象主义诗歌。通过对英汉诗歌译文的对比和......
目前学界不少人认为,中国古诗启发庞德发起了意象主义运动。事实上,意象主义是对维多利亚末期浪漫主义的反叛,是师法希腊诗歌等诗......
在中国古代文论中，一个重要的概念词就是“意象”，上世纪初的西方意象主义提出了“意象”一词。教学古诗词，只有准确把握和理解清楚了......
胡适派诗学观念,从根本上来说,是建立在对中国传统诗学和西方美学诗学的偏取上的.胡适诗学的理论依据:其一是中国传统的白话文学;......
庞德名诗In a Station of the Metro译文版本颇多，结合意象派创作原则，庞德的美学追求及汉字汉诗对他的影响，这些译文似乎有待重新思......
锺鼎文对诗歌最独特的贡献在对雕字琢句的审美。他的潜伏着的文思,苞放着意蕴与奇妙的诗才;而形象的联想、艺术形式的生动,也往往......
【原文】传统的中国画，不模仿自然，是以表现自然，是以表现心灵抒发性情为主体的意象主义艺术，画中意象与书法中的文字一样，是一种适于书......
庞德是伟大的诗人,是翻译家,是法西斯的鼓吹者,是反犹太主义分子……透过庞德与美国、英国及欧洲大陆、中国、日本等的关系,可以看......
爱尔兰作家威廉·巴特勒·叶芝作为1923年诺贝尔得主，一生创作颇丰，他的诗歌汲取了浪漫主义、神秘主义、唯美主义、象征主义......
胡适在其<文学改良刍议>中所提出的文学改良的"八不原则"是在庞德意象主义诗歌主张、特别是在他的<一个意象主义者的几个不作>的影......
<正> 对英美意象派诗歌,艾略特1953年在题为《美国文字和美国语言》的演说中曾有这样的论述:“出发点,即人们通常地、便利地认作现......
诗歌的意象为诗歌美的重要体现形式，以庞德意象主义理论为依据，并以其中国古典诗歌译文作品为实例，通过对其意象传递的手法的分析后发......
【正】 象征主义(Symbolism)和意象主义(Imagism)是西方现代文学中影响深远的两大流派。象征主义诗歌(亦称象征派)被视为开创西方......
埃兹拉·庞德是美国文学史中颇具影响力的诗人和翻译家,他的《诗经》译本在翻译策略和方法的运用方面匠心独具。在庞德意象主义翻......
