文化重合相关论文
摘 要：比喻在各种语言中普遍存在，是语言表达的重要方式，包含了大量的文化信息。本文从认知科学和语言文化学的角度通过英汉比喻的对......
英汉习语是英汉语言在使用过程中形成的独特的、固定的表达方式,最能体现英汉民族的文化特征。英汉习语有各自的特点及文化内涵,中......
比喻在各种语言中包含了大量的文化信息。本文从认知科学和语言文化学的角度通过荚汉隐喻的对比，研究其中的文化重合与文化特有形象......
宏观上,整个人类文化有一定共性。从文化角度分析,人类自身有共同之处,具有不同文化的人们对相同的事物或人的行为,有时会有相同的......
语言中的词汇反映了文化发展的差异,由于受历史、习俗、价值观念、宗教信仰等诸方面文化因素的影响,中英两种语言赋予动物名词各自......
动物名词常用来描写人物的特征.由于地理状况、生态环境及整个人类社会文化背景存在共性,这种共性形成了人类对自身以及外部世界的......
色彩是我们生活感知中极为重要的一个部分,跟我们的生活息息相关.民族文化的色彩也不可避免地反映在"色彩"文化中.本文旨在通过色......
同一词汇在两种文化中具有相同内涵即为词汇的文化重合语言现象。英汉民族许多相同或相似的生活经历、劳动经历、词汇借用等都是造......
运用英汉对比方法,从英汉物质、制度和心理文化层面,探讨文化对英汉隐喻词的影响.英汉隐喻词的选择因文化重合而相同,因文化冲突而......
翻译过程中,文化因素的处理至关重要。英汉隐喻性词语富含各自民族的文化信息,成为翻译研究的重点和难点。对于英汉文化重合现象,......
探讨了中英地名的来源、语言表现形式及其文化内涵的异同之处,即:地名文化重合、地名文化错位、地名文化空缺。揭示地名所蕴涵的文......
死亡委婉语不仅是世界各民族语言中共有的一种语言现象,而且也是一种社会现象和文化现象。它的产生受到了各个民族的地理、历史、......
人们常用动物词来描写人物的特征,然而许多动物词在英汉语中具有不同的文化内涵,不能直接生搬硬套。本文从文化重合、文化冲突、文......
时间观在跨文化交际中影响着人们的行为模式。习语作为文化载体的语言的重要组成部分,是语言的精华、文化的结晶,它常常反映出人们......
影片《静静的嘛呢石》真实展现了藏族寺院的小喇嘛大年三十到初三下午的故事。通过小喇嘛的见闻,在世俗生活和宗教生活之间、在现......
