汉语新闻标题相关论文
摘 要： 本文从句法方面探讨英汉新闻标题的语言经济的形式，以语言的“经济原则”为指导，根据语言经济性进行归类和对比分析，力图掌握英......
本文从词汇方面探讨英汉新闻标题的语言经济的形式。本文以英汉报刊中的新闻标题为研究对象,以语言的“经济原则”为指导,根据语言......
从关联翻译理论角度来探讨汉语新闻标题的英译,认为关联理论翻译观对翻译有着极强的解释力。翻译是译者在原文语境和译文语境之间......
在当今世界局势下新闻翻译已经成为了翻译领域的一大热点。而新闻标题作为新闻的眼睛与灵魂这一重要角色,对其翻译的效果则直接影......
政治经济文化全球化的趋势使国际间相互交流显得越来越重要。在让中国了解世界的同时,更要让世界了解中国。新闻涵盖了国家的发展......
对于纸质媒体,新闻标题是新闻的"眼睛"。本文分析了英语新闻标题和汉语新闻标题在词语、语法和修辞方面的不同,目的是对两种标题有......
