汉语被动句相关论文
在生成语法研究中，关于被动句中“被”的句法地位，主要有三种观点：“被”的动词说；“被”的介词说；“被”的双重地位说。文章总结了“被......
被动语态在英语中是普遍使用的一种句法结构。由于被动语态主要表达客观事实,强调事实的客观性而弱化动作发出者的主观性,在某些文......
语言的特点决定了我们在研究语言时,一定要了解使用该语言的民族的文化及在该文化影响下积淀形成的思维方式。中西思维方式的差异......
<正> 汉语叙述句从主语和谓语动词的关系入手,可分为主动句式和被动句式。被动句式的主语虽处在主语的位置上,但它不仅不施事谓语......
摘要本文就英汉语中被动句式的异同进行全面系统的对比分析,并从语言特点,思维方式和汉语“被”字句自身的限制三个维度,探析英汉......
文言文中“于”字使用频繁，用法、意义复杂，所以我们有必要对它进行分析、归类。现以介词“于”为例分析说明。 一、引进动作......
摘 要：日语被动式一直以来都是日语学习的重点和难点，历来被许多学者从各个角度进行了多方面的研究和探讨。而翻译作为消弭语言间障......
日本民族的性格特点决定了日本人的语言表达中存在大量的被动句。通过动词的被动形式来表达自己的情感和相对客观和真实地叙述某件......
被动句，自从汉语语法学体系建立以来，就受到了众多语法学者的关注，被动句也一直都是学界研究的焦点和讨论的重点。其语法地位也十分重......
探讨汉语被动句结构中一个不可规避的问题是探讨“被”字的词类归属。在已有的相关文献中,黄伯荣,廖序东(1979),吕叔湘(1980)等将......
语言迁移，从广义上讲，意指双语或多语使用者的一语与其他语言之间，在概念、知识、语言技能或语言要素等层面的相互影响或作用。国外语......
在汉民族语言的大家园里,一般来说句子的主语是动作的发出者,即施动者;宾语是动作的接受者,即受动者。而被动句则反其道而行之,其......
从中日对比的视角看,非句法因素在中日语言中对被动句主语选择均有限制:在主语的选择上,汉语被动句受"有定性"条件的限制;日语被动......
摘 要：乔姆斯基的生成语法认为句子生成之后不是静止不变的，有些句子成分还会发生线性顺序上的变动，即发生移位。本文主要在生成语法......
作为文字表达客观化的手段之一,英语被动语态常见于英语新闻报道和科技文章中.如何按英语的表达习惯去理解原意,又怎样将它译成恰......
不少中学生翻译英语被动语态的句子时,不分青红皂白地在汉译文中一律加“被”字,好象不加“被”字就不成其为被动语态。例如新编高......
根据转换生成语法理论,英语某些介词的汉译方法主要有四种:1)把某些介词结构译成汉语的进行时意义;2)把某些介词译成汉语的动词;3)......
被动语态在英语里面是一种常见的语法现象，基于英汉在思维方式及其文化的差异，汉语中极少使用结构被动句，而更偏向于采用其他词转为意......
英汉语都有被动句。该文从英语被动句形式的研究,分析英语被动句表达的原因,从而找出与汉语被动句的相似性与差异,提出英汉语言转......
英语被动语态使用频繁,与汉语被动句有不少差异.译成汉语时,它可译为主动句、判断句、无主句和汉语的被动句.英语中还有一些主动语......
俄汉翻译中主动句与被动句的转换林学诚俄语与汉语一样，有主动句和被动句两种句式。主动句和被动句可以表达同一事实，但所用的语言方......
英语语法是英语语言的法则，英汉语法中绝对相同或完全相同的语法现象几乎是没有的，学生们在学习英语语法时感到非常困难，他们往往会用......
本文从认知角度对英汉被动句进行对比分析。首先在结构和功能上对英语和汉语被动句进行认知诠释,然后又对其在认知层面进行异同对......
语言迁移,从广义上讲,意指双语或多语使用者的一语与其他语言之间,在概念、知识、语言技能或语言要素等层面的相互影响或作用。国......
语言是人类用来交流的任意性的有声符号系统。形成语言的诸要素是音、词、句子和语义等,这些要素各自都有自己的系统。由于各种语......
本篇翻译实践报告以《海上危险品运输指导手册》中的被动句汉译实践作为支撑,通过分析,探讨了文本中被动语态的翻译方法,旨在促进......
本文是一篇翻译实践报告。翻译文本是澳大利亚著名女作家伊丽莎白·乔利的作品《学会跳舞》。《学会跳舞》是乔利为在2003年庆祝她......
1955年4月,文学古籍刊行社出版、臧晋叔选编的《元曲选》,共收杂剧100种。观其曲文和宾白,可发现有些语法现象与古代汉语、现代汉......
<正> 被动句是语言里的普遍现象。所谓被动句,就是句中谓语动词的动作是加于主语的,即主语是动作的受动者。这种句式,各种语言都有......
<正>汉语"被"字句与英语被动式的比较汉英在表被动时有诸多差别。张今等(1981.8)认为英语被动句是动句(表行动)和静句(表状态)的混......
<正> 日语被动句是在语言中出现率较高的语态句。它在语态构成和用法方面都和汉语被动句不尽相同。一、被动语态形式日汉两种语言......
"被"字在现代汉语被动句构成中起着重要作用。关于"被"字的词性,学者们观点很不一致,目前主要有介词说、动词说、次/副/助动词说、......
从比较语法的角度分析英语被动句和汉语被动句的异同，并从英汉两种语言的标记形式、应用场合等方面对二者的异同做出了分析和总结。......
<正> 1.引言 文体有广狭二义。狭义的文体指文学文体,广义的文体指一种语言中的各类文体。文体就其内容和社会功能分为应用性文体......
作为一种语言现象,被动语态存在于英汉两种语言之中。它们表现的形式不同,且英语被动句和汉语被动句在使用中也存在差异。搞清两种......
英语科技文献被动句汉译探讨黄湘英语被动句（或称被动语态）在英语科技文献中占有很大的比重。英译汉时，由于中英文化、思维方式和语言......
<正> 本学期复习的内容,讲授部分:11篇选文,12个知识通论,11组常用词;自学部分:11篇选文,16首诗,8篇词,13组常用词,《词律》通论。......
本文在问卷调查的基础上,对维吾尔族学生学习和使用汉语被动句过程中的错误进行统计分析,总结归纳出学生在习得汉语被动句过程中所......
